以賽亞書 19:20 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

這都要在埃及地為萬軍之耶和華作記號和證據。埃及人因受欺壓哀求耶和華，他就差遣一位救主作護衛者，拯救他們，

更多版本

當代譯本

這是萬軍之耶和華在埃及的記號和憑據。埃及人因受到欺壓就呼求耶和華，祂必差遣一位救主保護、拯救他們。

新譯本

這都要在埃及地作萬軍之耶和華的記號和證據。埃及人因受人欺壓向耶和華哀求的時候，他就差派一位拯救者和維護者到他們那裡，他必拯救他們。

中文標準譯本

這都在埃及地作萬軍之耶和華的標記和見證。埃及人因受人壓迫向耶和華呼求時，他就派遣一位拯救者、維護者來解救他們。

新標點和合本 上帝版

這都要在埃及地為萬軍之耶和華作記號和證據。埃及人因為受人的欺壓哀求耶和華，他就差遣一位救主作護衛者，拯救他們。

新標點和合本 神版

這都要在埃及地為萬軍之耶和華作記號和證據。埃及人因為受人的欺壓哀求耶和華，他就差遣一位救主作護衛者，拯救他們。

和合本修訂版

這都要在埃及地為萬軍之耶和華作記號和證據。埃及人因受欺壓哀求耶和華，他就差遣一位救主作護衛者，拯救他們，

以賽亞書 19:20 交叉參考

詩篇 50:15

並要在患難之日求告我， 我必搭救你，你也要榮耀我。」

出埃及記 2:23

過了許多年，埃及王死了。以色列人因做苦工，就嘆息哀求；他們因苦工所發出的哀聲達於　神。

出埃及記 3:7

耶和華說：「我確實看見了我百姓在埃及所受的困苦，我也聽見了他們因受監工苦待所發的哀聲；我確實知道他們的痛苦。

以賽亞書 19:4

我要將埃及人交在嚴厲的主人手中， 殘暴的君王必管轄他們； 這是主—萬軍之耶和華說的。

以賽亞書 20:4

照樣，亞述王必擄去埃及人，掠去古實人，無論老少，都赤身赤腳，露出下體，使埃及蒙羞。

以賽亞書 37:36

耶和華的使者出去，在亞述營中殺了十八萬五千人。清早有人起來，看哪，都是死屍。

以賽亞書 43:11

我，惟有我是耶和華； 除我以外沒有救主。

以賽亞書 43:3

因為我是耶和華—你的　神， 是以色列的聖者—你的救主； 我使埃及作你的贖價， 使古實和西巴代替你。

以賽亞書 45:15

救主—以色列的　神啊， 你誠然是隱藏自己的　神。

以賽亞書 52:5

我的百姓既是白白地被擄，如今我在這裏做甚麼呢？這是耶和華說的。轄制他們的人歡呼，我的名終日不斷受褻瀆，這是耶和華說的。

以賽亞書 55:13

松樹長出，代替荊棘； 番石榴長出，代替蒺藜。 這要為耶和華留名， 作為永不磨滅的證據。

以賽亞書 60:16

你要吃列國的奶， 吃列王的乳。 你就知道我—耶和華是你的救主， 是你的救贖主，是雅各的大能者。

以賽亞書 63:8

他說：「他們誠然是我的百姓， 未行虛假的子民。」 這樣，他就作了他們的救主。

路加福音 2:11

因今天在大衛的城裏，為你們生了救主，就是主基督。

提多書 2:13

等候福樂的盼望，並等候至大的　神和我們的救主耶穌基督的榮耀顯現。

雅各書 5:4

工人給你們收割莊稼，你們剋扣他們的工錢；這工錢在喊冤，而且收割工人的冤聲已經進入萬軍之主的耳朵了。

約書亞記 22:34

呂便人和迦得人給這壇起了名，因為這壇在我們之間見證耶和華是　神。