以賽亞書 63:8 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版

⁸ 他說：「他們誠然是我的百姓， 未行虛假的子民。」 這樣，他就作了他們的救主。

更多版本

當代譯本

⁸ 祂說：「他們的確是我的子民， 不會背叛我。」 因此，祂做他們的救主。

新譯本

⁸ 他曾說：“他們真是我的子民， 不行虛假的兒子”， 於是，在他們的一切苦難中，他就作了他們的拯救者。

中文標準譯本

⁸ 他曾說：「他們真是我的子民， 不背信的兒女。」 於是他就成為他們的拯救者。

新標點和合本 上帝版

⁸ 他說：他們誠然是我的百姓， 不行虛假的子民； 這樣，他就作了他們的救主。

新標點和合本 神版

⁸ 他說：他們誠然是我的百姓， 不行虛假的子民； 這樣，他就作了他們的救主。

和合本修訂版

⁸ 他說：「他們誠然是我的百姓， 未行虛假的子民。」 這樣，他就作了他們的救主。

以賽亞書 63:8 交叉參考

創世記 17:7

我要與你，以及你世世代代的後裔堅立我的約，成為永遠的約，是要作你和你後裔的　神。

詩篇 106:21

忘了　神—他們的救主， 就是曾在埃及行大事，

出埃及記 14:30

那一日，耶和華拯救以色列脫離埃及人的手。以色列人看見埃及人死在海邊。

出埃及記 24:7

然後，他拿起約書來，念給百姓聽。他們說：「耶和華所吩咐的一切，我們都必遵行，也必聽從。」

出埃及記 3:7

耶和華說：「我確實看見了我百姓在埃及所受的困苦，我也聽見了他們因受監工苦待所發的哀聲；我確實知道他們的痛苦。

出埃及記 6:7

我要以你們為我的百姓，我也要作你們的　神。我除去埃及人加給你們的勞役，你們就知道我是耶和華你們的　神。

以賽亞書 12:2

「看哪！　神是我的拯救； 我要倚靠他，並不懼怕。 因為主耶和華是我的力量， 是我的詩歌， 他也成了我的拯救。」

以賽亞書 19:20

這都要在埃及地為萬軍之耶和華作記號和證據。埃及人因受欺壓哀求耶和華，他就差遣一位救主作護衛者，拯救他們，

以賽亞書 3:15

你們為何壓碎我的百姓， 碾磨困苦人的臉呢？」 這是萬軍之主耶和華說的。

以賽亞書 41:8

惟你以色列，我的僕人， 雅各，我所揀選的， 我朋友亞伯拉罕的後裔，

以賽亞書 43:11

我，惟有我是耶和華； 除我以外沒有救主。

以賽亞書 43:3

因為我是耶和華—你的　神， 是以色列的聖者—你的救主； 我使埃及作你的贖價， 使古實和西巴代替你。

以賽亞書 51:4

我的民哪，要留心聽我， 我的國啊，要向我側耳； 因為訓誨必從我而出， 我必使我的公理成為萬民之光。

以賽亞書 57:11

你怕誰，因誰恐懼， 竟說謊，不記得我， 不將這事放在心上。 是否因我許久閉口不言， 你就不怕我了呢？

以賽亞書 60:16

你要吃列國的奶， 吃列王的乳。 你就知道我—耶和華是你的救主， 是你的救贖主，是雅各的大能者。

以賽亞書 64:8

但耶和華啊，現在你仍是我們的父！ 我們是泥，你是陶匠； 我們都是你親手所造的。

以賽亞書 64:9

耶和華啊，求你不要大發震怒， 也不要永遠記得罪孽； 看哪，求你垂顧我們， 因我們都是你的百姓。

耶利米書 14:8

以色列所盼望，在患難時作他救主的啊， 你在這地為何像寄居的， 又如旅行的只住一夜呢？

何西阿書 13:4

自從你出埃及地以來， 我就是耶和華—你的　神； 除了我　神以外，你不認識別的， 在我以外，並沒有救主。

西番雅書 3:7

我說：『只要你敬畏我， 領受訓誨； 其住處就不會照我原先所定的被剪除。』 然而，他們從早起來就在各樣事上敗壞自己。

約翰福音 1:47

耶穌看見拿但業向他走來，就論到他說：「看哪，這真是個以色列人！他心裏是沒有詭詐的。」

羅馬書 11:28

就福音來說，他們為你們的緣故是仇敵；就揀選來說，他們因列祖的緣故是蒙愛的。

以弗所書 4:25

所以，你們要棄絕謊言，每個人要與鄰舍說誠實話，因為我們是互為肢體。

申命記 32:5

這乖僻彎曲的世代 向他行了敗壞的事； 因着他們的弊病， 不再是他的兒女。

申命記 33:29

以色列啊，你有福了！ 蒙耶和華拯救的百姓啊，誰能像你？ 他是幫助你的盾牌， 是你威榮的刀劍。 你的仇敵要屈身就你； 你卻要踐踏他們的背脊。」

歌羅西書 3:9

不要彼此說謊，因為你們已經脫去舊人和舊人的行為，

約翰一書 4:14

父差子作世人的救主，這是我們所看見並且作見證的。

猶大書 1:25

我們的救主獨一的　神，藉着我們的主耶穌基督，得享榮耀、威嚴、能力、權柄，從萬古以前，到現今，直到永永遠遠。阿們！

撒母耳記上 12:22

耶和華必因他大名的緣故不撇棄他的子民，因為耶和華喜悅你們作他的子民。