以西結書 46:1 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 主耶和華如此說：「內院朝東的門，在六個工作的日子必須關閉；惟有安息日和初一要敞開。 更多版本當代譯本 「主耶和華說，『聖殿內院的東門在平時工作的六日內都要關閉，只在安息日和朔日才打開。 新譯本 主耶和華這樣說：“內院朝東的門，在工作的六天裡，必須關閉，在安息日卻要打開，在月朔之日也要打開。 新標點和合本 上帝版 主耶和華如此說：「內院朝東的門，在辦理事務的六日內必須關閉；惟有安息日和月朔必須敞開。 新標點和合本 神版 主耶和華如此說：「內院朝東的門，在辦理事務的六日內必須關閉；惟有安息日和月朔必須敞開。 和合本修訂版 主耶和華如此說：「內院朝東的門，在六個工作的日子必須關閉；惟有安息日和初一要敞開。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 至高的上主這樣說：「在六個工作日裡，內院的東門必須關閉。但是在安息日和初一，東門要打開。 |