以西結書 25:16 - 和合本2010 （和合本修訂版） （繁體字） 神版 所以主耶和華如此說：看哪，我要伸手攻擊非利士人，剪除基利提人，滅絕沿海剩餘的居民。 更多版本當代譯本 所以主耶和華說：我必伸手攻擊他們，剷除基利提人，毀滅沿海殘餘的人。 新譯本 因此，主耶和華這樣說：看哪！我要伸手攻擊非利士人，剪除基利提人，消滅沿海剩下的人。 新標點和合本 上帝版 所以主耶和華如此說：我必伸手攻擊非利士人，剪除基利提人，滅絕沿海剩下的居民。 新標點和合本 神版 所以主耶和華如此說：我必伸手攻擊非利士人，剪除基利提人，滅絕沿海剩下的居民。 和合本修訂版 所以主耶和華如此說：看哪，我要伸手攻擊非利士人，剪除基利提人，滅絕沿海剩餘的居民。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 所以我—至高上主這樣宣布：我要攻擊非利士人，消滅他們，連殘留在非利士平原的人都要消滅。 |