我這麼做是為了我名的緣故,免得我的名在列國眼中被褻瀆,因為在這些列國眼前我領了他們出來。
但我沒有這樣做,以免我的名在周圍列邦面前被褻瀆,因為我在列邦眼前把以色列人帶出埃及。
然而我為了我名的緣故沒有這樣作,免得我的名在列國的人眼中被褻瀆;我曾在他們眼前把以色列人領出來。
我卻為我名的緣故,沒有這樣行,免得我的名在我領他們出埃及的列國人眼前被褻瀆。
但是我沒有這樣做。我不願我的聖名被毀謗,因為列國都看見我領以色列人出了埃及。
我為自己的緣故必做這事, 我豈能被褻瀆? 我必不將我的榮耀歸給別神。
以色列家卻在曠野中悖逆我,不順從我的律例,厭棄我的典章;人若遵行就必因此存活。他們卻大大干犯我的安息日。 「因此我說,我要在曠野把我的憤怒傾倒在他們身上,滅絕他們。
並且我在曠野向他們起誓,必不領他們進入我所賜的流奶與蜜之地,就是全地中最美好之地;
但我卻縮手而未如此行;我這麼做是為了我名的緣故,免得我的名在列國眼中被褻瀆,因為在這些列國眼前我領了他們出來。
我這麼做是為了我名的緣故,免得我的名在他們所居住之列國眼中被褻瀆;我曾在這些列國眼前向他們顯現,領他們出了埃及地。
「我要在我的子民以色列中彰顯我的聖名,不容我的聖名再被褻瀆,列國就知道我—耶和華是以色列中的聖者。
為要使我們,這些首先把希望寄託在基督裏的人,頌讚他的榮耀。
使他榮耀的恩典得到稱讚;這恩典是他在愛子裏白白賜給我們的。