線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




馬太福音 8:1 - 南京官話《新約全書》

耶穌從山上下來、許多人跟着、

參見章節

更多版本

當代譯本

耶穌下山的時候,有許多人跟著。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

耶穌下山的時候,有大批人群跟隨著他。

參見章節

新譯本

耶穌下了山,許多人跟隨著他。

參見章節

中文標準譯本

耶穌從山上下來,有一大群人跟隨他。

參見章節

新標點和合本 上帝版

耶穌下了山,有許多人跟着他。

參見章節

新標點和合本 神版

耶穌下了山,有許多人跟着他。

參見章節
其他翻譯



馬太福音 8:1
12 交叉參考  

耶穌曉得就離了那地方、有許多人跟着他、


眾人來見他、有人帶了折腳的、瞎眼的、喉啞的、斷手的、和許多有病的人、放在耶穌腳前、耶穌把他們都醫好了。


有許多人跟從他、耶穌醫治有病的人。


出耶利哥的時候、許多人跟從耶穌。


那時候加利利、低加波利、耶路撒冷、猶太、約但河外的地方、有許多人、跟着耶穌去了。


因為他的教訓、好像有權柄的、不像讀書人的樣兒。


耶穌看見許多人圍着他、就吩咐學生們一同到對面的岸上去。


有個癩子、來見耶穌、跪下說道、我主呵、你若肯做的、必能夠使我乾淨。


耶穌和學生到海邊去、那時候有加利利   猶太、


耶穌聲名越發傳揚出來、百姓齊來聽道理、望他醫病、