馬太福音 7:29 - 南京官話《新約全書》

²⁹ 因為他的教訓、好像有權柄的、不像讀書人的樣兒。

更多版本

當代譯本

²⁹ 因為祂教導他們時像個有權柄的人，不像他們的律法教師。

四福音書 – 共同譯本

²⁹ 因為他教導他們，像有權威的人，不像他們的經師那樣。

新譯本

²⁹ 因為耶穌教導他們，像一個有權柄的人，不像他們的經學家。

中文標準譯本

²⁹ 因為耶穌教導他們，就像有權柄的人，不像他們的經文士們。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 因為他教訓他們，正像有權柄的人，不像他們的文士。

新標點和合本 神版

²⁹ 因為他教訓他們，正像有權柄的人，不像他們的文士。

馬太福音 7:29 交叉參考

馬太福音 28:18

耶穌近前、對他們道、天上地下所有的權柄已經給我了。

馬太福音 5:20

我告訴你們、若是你們做的好事、不能夠比讀書人和𠵽唎㘔教門的人還好、斷斷不能到天國裏去。

馬太福音 5:28

但我告訴你們、凡看見女人、就起邪念的、這個人心裏已經犯奸淫的罪了。

馬太福音 5:32

但我告訴你、倘這婦人沒有犯着奸淫的事、他的丈夫就休他出去、明是叫他做奸淫的勾當了、倘有人娶人所出的婦人、也是同他做奸淫的勾當了。

馬太福音 5:44

但我告訴你們、和你作對的人、倒要疼愛他、咒罵你的人、倒要替他祝福、惱恨你的人、你好好的款待他、坑害你的人、趕逐你的人、也都要替他祈禱。

馬太福音 7:28

耶穌講完這幾句話、許多人聽他的教訓、好生奇異、

馬太福音 8:1

耶穌從山上下來、許多人跟着、

路加福音 20:8

耶穌道、我也不告訴你們用什麼權柄做這件事的。

路加福音 21:15

因為我將賜給你們口才聰明、使那些仇人、不能和你們辨駁對敵。

使徒行傳 6:10

士提反心地聰明、志氣精銳、所說的話、眾人不能勝他。