希律就要殺他、但懼怕眾人、因為眾人把約翰當作先知的人呵。
他想殺掉約翰，但怕觸怒百姓，因為他們都認為約翰是先知。
赫羅德有意要殺他，但是害怕百姓，因為人們都把他當先知。
他想殺約翰，但又害怕群眾，因為他們都認為約翰是個先知。
希律想要殺約翰，可是怕民眾，因為他們認為約翰是先知。
希律就想要殺他，只是怕百姓，因為他們以約翰為先知。
到底你們出去要看什麼呢、豈不是要看先知的人嗎、我實在對你們說、這個人比先知大得多哩。
若是說從人間來的、我又怕這些百姓、因為眾人都把約翰當作先知的人。
從前約翰用仁義的道來教你們、你們不信、倒是收稅的官和那娼妓信的、況且你們看見這件事、後來還不懊悔着、去信他喲。
若說是從人間來的、百姓必定用石頭來打我、因為百姓都把約翰當做先知的人。
百姓看見使徒所做的事、都讚美上帝、官府看見百姓這樣、個個害怕、所以沒得說、不過呼嚇着打發他們去。
守殿的和那些小官府、去拿使徒來、但不敢強逼、恐怕這百姓用石頭來打。