線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




路加福音 4:28 - 南京官話《新約全書》

會堂裏眾人聽見這句話、動氣得狠、

參見章節

更多版本

當代譯本

會堂裡的人聽了這些話都怒火中燒,

參見章節

四福音書 – 共同譯本

聽了這些話,全會堂的人忿怒填胸,

參見章節

新譯本

會堂裡的眾人聽見這話,都怒氣填胸,

參見章節

中文標準譯本

會堂裡的人聽了這些話,都滿腔怒火。

參見章節

新標點和合本 上帝版

會堂裏的人聽見這話,都怒氣滿胸,

參見章節

新標點和合本 神版

會堂裏的人聽見這話,都怒氣滿胸,

參見章節
其他翻譯



路加福音 4:28
13 交叉參考  

那時希律曉得被那些好學問的人戲弄、就惱怒得狠、打發人到伯利恆的四方去、把所有的小孩子、自兩歲的、和再小的、按從前細問的時候、一併殺完。


先知以利沙的時候以色列百姓有許多癩人、沒有一個能夠潔淨的、不過敘利亞人、名叫乃慢的、能夠潔淨。


都起來趕耶穌到城外去、他們的城、造在山上的拉耶穌到崖上、要推他下去。


眾人氣惱不過、大家商量、怎樣擺布耶穌。


眾人聽見大怒、謀殺他們。


眾人聽見這話恨的切齒。