路加福音 4:28 - 四福音書 – 共同譯本

²⁸ 聽了這些話，全會堂的人忿怒填胸，

更多版本

當代譯本

²⁸ 會堂裡的人聽了這些話都怒火中燒，

新譯本

²⁸ 會堂裡的眾人聽見這話，都怒氣填胸，

中文標準譯本

²⁸ 會堂裡的人聽了這些話，都滿腔怒火。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 會堂裏的人聽見這話，都怒氣滿胸，

新標點和合本 神版

²⁸ 會堂裏的人聽見這話，都怒氣滿胸，

和合本修訂版

²⁸ 會堂裏的人聽見這些話，都怒氣填胸，

路加福音 4:28 交叉參考

馬太福音 2:16

赫羅德一見自己被星象家欺騙了，大發脾氣，差人到伯利恆和它的周圍地區，照他從星象家打聽到的時期，把兩歲以下所有的男嬰殺掉。

路加福音 4:27

先知以利沙時代，在以色列有許多痲瘋病人，他們中沒有一個人得到潔淨，只有敍利亞的納阿曼是例外」

路加福音 4:29

就起來把他趕出城外，帶他到一個山崖上（他們的城是建在山上的），要把他推下去。

路加福音 6:11

他們非常憤怒，彼此商量要怎樣對付耶穌。