Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




路加福音 6:11 - 南京官話《新約全書》

11 眾人氣惱不過、大家商量、怎樣擺布耶穌。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 但法利賽人和律法教師卻怒火中燒,開始商議對付耶穌的辦法。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

11 他們非常憤怒,彼此商量要怎樣對付耶穌。

參見章節 複製

新譯本

11 他們卻大怒,彼此商議怎樣對付耶穌。

參見章節 複製

中文標準譯本

11 他們就滿腔怒火,彼此商量到底怎麼對付耶穌。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 他們就滿心大怒,彼此商議怎樣處治耶穌。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

11 他們就滿心大怒,彼此商議怎樣處治耶穌。

參見章節 複製




路加福音 6:11
16 交叉參考  

學生們彼此談論道、這句話是為我們沒有拿餅麼。


列位祭司的頭目、和𠵽唎㘔人、聽見耶穌的比喻、曉得耶穌的話、是指着他們說的、


會堂裏眾人聽見這句話、動氣得狠、


說着、望眾人四下一看、對那人道、伸出手來、那人把手一伸、就好了、如同那隻手一樣。


那時候、耶穌上山、整夜祈禱上帝。


從此列位祭司頭目、和𠵽唎㘔人、聚集說道、這人做許多希奇的事、我將怎麼樣呢。


後來耶穌周遊加利利、不到猶太去、因為猶太人要殺他。


常常在會堂裏動刑罰、強逼他們咒罵耶穌、因為攻的越發狂了、就逼迫攆逐他們到外方的城裏去。


只叫他們離了公會的地方。


彼得和約翰道、聽你們的話、比聽上帝的命更加要緊、這個在上帝面前還算得有理嗎、你們自己須要斟酌。


眾人聽見大怒、謀殺他們。


眾人聽見這話恨的切齒。


所以他不能長久、他的橫逆、必定露在眾人面前的、像前頭所說的那兩個人一樣。


跟著我們:

廣告


廣告