在上有榮光、歸給上帝、在下有和平、人都得着恩典。
「在至高之處榮耀歸於上帝！ 在地上平安臨到祂所喜悅的人！」
「在高天光榮歸於上帝； 在地上平安給與他所喜悅的人。」
“在至高之處，榮耀歸與 神！ 在地上，平安歸與他所喜悅的人！”
「在至高之處，榮耀歸於神！ 在地上，平安臨到他所喜悅的人！」
在至高之處榮耀歸與上帝！ 在地上平安歸與他所喜悅的人 ！
在至高之處榮耀歸與神！ 在地上平安歸與他所喜悅的人 ！
前前後後的人、大聲喊道、大闢的子孫萬福呵、托上主的名兒來的、應該得着恩寵、在天上的萬福呵。
在黑暗昏沉的人、有光照他、領我們走平安的路。
說道、托上主的名兒、來做王的、應該得着寵愛、在天有和平、在上有榮光呵。
忽然有許多天軍、向着天使、稱讚上帝、說道、
眾天使升天去了、牧羊的人大家說道、我們且到伯利恆去、看上主指點我們的事。
聖神降在他身上、現出來的形狀、好像鴿子從天上有聲音、說道、你是我的愛子、我最喜歡的。
我給你們平安、就是我的平安賜給你們、我所賜的、比世上所賜的兩樣、你們心裏不要憂愁、不要害怕。
我在世上已經榮耀你、你所托付我做的事、我已經做出來了。
上帝把獨生的兒子、賜給世人、使那信他的人、免得永遠受苦、可以得着長久的生命、上帝愛惜世人如此。
你們曉得上帝托着萬物的主耶穌 基督、傳平安的福音、把這個道理傳授以色列的百姓、
既然信主得稱為義、我主耶穌 基督才使我們和上帝和睦。
這樣彰明他的大恩典、因他所愛的兒子、叫我們得了寵愛、
上帝又把奧妙的旨意指點我們、照他自己所立的美意行出來了、
但是上帝仁慈廣大、厚愛我們、
上帝為着基督 耶穌、疼愛我們、叫後世的人曉得、這個恩典再沒有更大的了。
沒有個嘴兒不稱呼耶穌 基督做主的、榮耀天父上帝。
為的是上帝將他的恩典、施在你們中間、叫你們存好念、做善事、志意立定、做事決斷。
既然流血在十字架、叫人得着平安、天父因為這個事、叫天上地下萬樣的東西和自己和睦起來。
我主耶穌 基督、同我父上帝、曾疼愛我們、常常安慰我們、賞賜我們、得着恩典、指望福氣。
我聽見天上地下、陰間海裏、百樣的東西說道、福氣、尊貴、權力、都歸給這坐在位上的、和這個羊羔、世世代代、沒有窮盡。