線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




腓立比書 2:14 - 南京官話《新約全書》

但凡行事、不可怨恨、不可辯駁、

參見章節

更多版本

當代譯本

無論做什麼事,都不要抱怨,也不要與人爭論,

參見章節

新譯本

無論作甚麼,都不要發怨言、起爭論,

參見章節

中文標準譯本

做任何事都不要抱怨或爭論,

參見章節

新標點和合本 上帝版

凡所行的,都不要發怨言,起爭論,

參見章節

新標點和合本 神版

凡所行的,都不要發怨言,起爭論,

參見章節

和合本修訂版

你們無論做甚麼事,都不要發怨言起爭論,

參見章節
其他翻譯



腓立比書 2:14
36 交叉參考  

拿着就抱怨家主、說道、


多少人惱那婦人、因說道、為什麼這樣浪費東西、這個香膏可以賣得三十多兩銀子、周濟那窮苦的人。


耶穌到學生所在的地方、見許多人圍着他們、讀書人和他們辨論。


讀書人、和𠵽唎㘔教門的人、說耶穌的學生不是、道、為什麼你們同收稅的官、和犯罪的人、一塊兒吃飯呢。


保羅和巴拿巴同他們狠狠的爭論辯駁、眾人決意要打發保羅和巴拿巴、併幾個人上耶路撒冷去、見使徒長老、就把這件事、問問他們。


於是兩個人相爭、彼此分別、巴拿巴自帶了馬可渡海到居比路去


眾人爭論紛紛、彼得就起來、說道、兄弟們都曉得、從前上帝在我們當中揀選我、要叫外邦的人、從我口裏聽福音、就信耶穌、


當時學生越發多了、有幾個講希利尼鄉談的猶太人、抱怨希百來人、因為天天佈施、不曾到他的寡婦喲。


若是能夠同眾人和睦、就要儘力的與他和睦、


有人信主雖然未深、也要接待他、但是他所疑惑的事、不要去盤問他。


有一種背教生事、坑害人家犯罪的人、我勸兄弟們、須要小心迴避他們。


也別怨上帝、他們曾怨上帝、就被天災誅掉了。


怕的是我到的時候、你們不能應我所想望的、我也不能應你們所想望的、恐怕有爭鬥、妒忌、惱怒、結黨、毀謗、暗地罵人、妄自誇大、混亂等等的事、


倘你們大家吞吃起來、恐怕你們都要死亡了。


不要羨慕虛浮的體面、也不要大家惹氣、嫉妒、就是了。


不要結黨、不要愛空體面、必定要卑微自己、尊敬別人。


應該念着他所做的事、好生的恭敬疼愛他、你們也要大家和睦。


切不要以惡報惡、或交結朋友、或款待眾人、總是要常常為善、好像趕不上是的。


應當和眾人和睦、務必清潔、因為不清潔的人、便不得見主咯。


因為人家的怒氣、與上帝的道理沒有益處。


假如心裏藏着嫉妒、惱恨人家、就不要自己逞能、冒稱真理。


兄弟們不可大家埋怨、恐怕治罪、那審判的主、已到門口了。


避惡行善、務必大家和睦。


接待遠方的人、不可吝惜錢財。


那些人從邪欲、惱恨咒罵、出口逞能、為着財利、謟媚人家。