哥林多前書 10:10 - 南京官話《新約全書》

¹⁰ 也別怨上帝、他們曾怨上帝、就被天災誅掉了。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 也不要發怨言，像他們當中的人那樣，結果被滅命的天使毀滅了。

新譯本

¹⁰ 你們也不可發怨言，像他們有些人那樣，就被那毀滅者所滅。

中文標準譯本

¹⁰ 你們也不可抱怨，像他們中的有些人抱怨了，結果就被那毀滅者所滅。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 你們也不要發怨言，像他們有發怨言的，就被滅命的所滅。

新標點和合本 神版

¹⁰ 你們也不要發怨言，像他們有發怨言的，就被滅命的所滅。

和合本修訂版

¹⁰ 你們也不可發怨言，像他們中有些人曾經發過，就被毀滅者所滅。

哥林多前書 10:10 交叉參考

使徒行傳 12:23

希律不歸榮上帝、所以主的使者攻打他、使蟲來咬他、氣就斷了。

腓立比書 2:14

但凡行事、不可怨恨、不可辯駁、

希伯來書 11:28

摩西信上帝、守逾越節的規矩、用羊血灑在門上的禮、恐怕天使害了埃及人的長子、累着以色列的人咯。

猶大書 1:16

那些人從邪欲、惱恨咒罵、出口逞能、為着財利、謟媚人家。

啟示錄 16:1

我聽見大聲從殿裏出來、告訴七個天使道、你們出去、把上帝所降的災、裝在鼎裏、倒在地下。