Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




馬太福音 20:11 - 南京官話《新約全書》

11 拿着就抱怨家主、說道、

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 「他們拿著工錢滿腹牢騷地對園主說,

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

11 他們一領到,就抱怨那家主人,

參見章節 複製

新譯本

11 他們領到之後,就埋怨家主,說:

參見章節 複製

中文標準譯本

11 他們拿到錢以後,就對那家的主人抱怨,

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 他們得了,就埋怨家主說:

參見章節 複製

新標點和合本 神版

11 他們得了,就埋怨家主說:

參見章節 複製




馬太福音 20:11
14 交叉參考  

先來的人、打諒所得的、必定比他們多些、誰知也只得一錢銀子。


我們當這個熱天、成日家的辛苦、那後來的人不過做了一時的工夫、你給他的錢倒同我一樣的麼。


多少人惱那婦人、因說道、為什麼這樣浪費東西、這個香膏可以賣得三十多兩銀子、周濟那窮苦的人。


𠵽唎㘔教門的人、和讀書人、譏誚耶穌道、他是接待罪人、一同吃飯的。


眾人說耶穌的不是道、為什麼住宿在罪人的家裏。


讀書人、和𠵽唎㘔教門的人、說耶穌的學生不是、道、為什麼你們同收稅的官、和犯罪的人、一塊兒吃飯呢。


猶太人聽見耶穌自己講是天上降下的餅、就譏誚他道、


耶穌曉得學生們看這句話為難、因說道、你們把這件事當做希奇的呢。


猶太人看見人多越發妒忌辯駁保羅、說他的不是、又譏誚保羅。


我要教訓異邦人、叫他們得救、猶太人偏生阻擋、照這麼樣、他的罪惡貫滿了、到後來必定遭刑罰的。


那些人從邪欲、惱恨咒罵、出口逞能、為着財利、謟媚人家。


跟著我們:

廣告


廣告