線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 7:44 - 南京官話《新約全書》

有人要捉耶穌、卻又不敢、

參見章節

更多版本

當代譯本

有些人想抓祂,只是沒有人下手。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

他們中有些人想捉拿他,但沒有人敢向他下手。

參見章節

新譯本

他們中間有人想逮捕耶穌,只是沒有人下手。

參見章節

中文標準譯本

其中有些人想要抓他,可是沒有人下手。

參見章節

新標點和合本 上帝版

其中有人要捉拿他,只是無人下手。

參見章節

新標點和合本 神版

其中有人要捉拿他,只是無人下手。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 7:44
7 交叉參考  

𠵽唎㘔人出去算計、要殺耶穌。


那些人就要捉住耶穌、但是時候還沒有到、所以沒有人拿他。


耶穌在殿裏教訓人、在庫面前說這句話、因為他的時候未曾到、所以沒有人捉他。


我幫助你、沒有人打你苦你、我有許多百姓、在這個城裏。


次日夜裏、主就近站着、說道、保羅呵、你可心安、你在耶路撒冷、曾替我的道理做見證、在羅馬做見證必定也這樣的。