約翰一書 5:12 - 南京官話《新約全書》

心交上帝的兒子、就得着生命了、不心交上帝的兒子、就得不着生命了。○

更多版本

當代譯本

人有上帝的兒子，就有這生命；沒有上帝的兒子，就沒有這生命。

新譯本

凡有　神兒子的，就有生命；沒有　神兒子的，就沒有生命。

中文標準譯本

那有了神兒子的，就有了這生命；那沒有神兒子的，就沒有這生命。

新標點和合本 上帝版

人有了上帝的兒子就有生命，沒有上帝的兒子就沒有生命。

新標點和合本 神版

人有了神的兒子就有生命，沒有神的兒子就沒有生命。

和合本修訂版

那有上帝兒子的，就有生命；沒有上帝兒子的，就沒有生命。

約翰一書 5:12 交叉參考

馬可福音 16:16

信道理受洗禮的人、可以得救、不信的人必要定罪、

約翰福音 1:12

凡接待他的、就是信他的、可以得着權柄、做上帝的兒子。

約翰福音 3:15

使那信他的人、免得永遠受苦、可以得着長久的生命。

約翰福音 3:36

信子的人、得着永生、不信子的人、不能得生、上帝的怒氣常常在他身上。

約翰福音 5:24

我實在告訴你們、聽我的話、信差遣我的父、就得着永遠的生命、並不定罪、乃是出死入生。

哥林多前書 1:30

上帝感動你們、叫你們宗基督   耶穌、可因這個成智、稱義、作聖、贖罪、其實總是因上帝來的。

加拉太書 2:20

我和基督一同釘在十字架上、我自己不生、基督在我心裏就得生了、所以我的生命、都是因為信上帝的兒子、才得着的呵、基督原疼愛我、為着我們的罪、把自己的身子捨了。

希伯來書 3:14

倘我們打定主意、把持堅固、始終都是一樣、就得着基督所賞賜的福氣了。

約翰二書 1:9

那犯罪不常常守基督道理的、就是不和上帝心交、那常常守基督道理的、就是和父及兒子、沒有不心交的了。