約翰一書 1:5 - 南京官話《新約全書》

上帝是個光亮的、沒有一點兒昏暗、主傳授給我、我教你們的道理、就是這個樣兒。

更多版本

當代譯本

我們從耶穌那裡聽見、現在又傳給你們的信息就是：上帝是光，在祂裡面毫無黑暗。

新譯本

神是光，在他裡面毫無黑暗；這就是我們從他那裡聽見，現在傳給你們的信息。

中文標準譯本

我們從基督所聽到，現在又傳講給你們的信息是這樣的：神就是光，在他裡面毫無黑暗。

新標點和合本 上帝版

上帝就是光，在他毫無黑暗。這是我們從主所聽見、又報給你們的信息。

新標點和合本 神版

神就是光，在他毫無黑暗。這是我們從主所聽見、又報給你們的信息。

和合本修訂版

上帝就是光，在他毫無黑暗；這是我們從主所聽見，又報給你們的信息。

約翰一書 1:5 交叉參考

約翰福音 1:19

約翰做見證的事、是有來歷的、猶太人從耶路撒冷打發列位祭司、和利未人、來問約翰道、你是什麼人。

約翰福音 1:4

生命在道裏面、生命就是人的光。

約翰福音 1:9

真光就是降下世界照萬人的喲。

約翰福音 8:12

耶穌對眾人道、我是世間的光、跟我的人不走在黑暗地方、可以得着生命的光。

約翰福音 9:5

我在世上、就是世上的光。

哥林多前書 11:23

我把這受主的例傳給你們、當主耶穌被賣的那一夜、主拿了餅、

提摩太前書 6:16

永遠長生、在光明裏面住着、眾人不得到的、人所不曾看見、也不能看見、願榮耀權柄歸他、永世沒有窮盡咯、

雅各書 1:17

好好的施捨、大大的賞賜、都是從上頭來的、從光明的父降下的、他一毫一釐不會差錯、一分一刻不能動移、

約翰一書 3:11

你們素常所聽見的道理、都教你們大家友愛、

啟示錄 21:23

這邑不靠日月的光亮、上帝的榮耀、自己發出光明來、羊羔是他光咯。

啟示錄 22:5

這邑裏沒有夜的、不靠日光、不用點燭照亮、主上帝自己能夠照耀這邑的、他的僕操權永世沒有窮盡。