4 我把這件事達知你們、叫你們狠懽喜。
4 我們把這些話寫給你們，好使大家都喜樂滿溢。
4 我們寫這些事，是要使我們的喜樂充足。
4 我們寫這些事， 好使我們大家的喜樂得以滿足。
4 我們將這些話寫給你們，使你們的喜樂充足。
4 我們把這些事寫給你們，使我們的喜樂得以滿足。
我把這些話告訴你們、要常常為着你們喜懽、又叫你們的懽喜多了。
你們從前求什麼事、沒有靠我的名兒、如今求就得着了、你們喜懽的了不得。
新郎得了新婦、新郎的朋友、站着等候、聽見新郎的聲音、就喜懽得狠、這樣我也最喜懽。
我原不是要督責你們的信、是要鼓舞你們的快樂、為的是你們有信、才得成立咯。
我寫書達知小學生們、使你們不要犯罪、人若犯了罪、就在天父面前、有個保惠師、乃是義人耶穌 基督。
我還有好些事要教導你們、卻不要動筆墨、我指望親自到你們那裏來、當面談論、使我們狠狠的喜樂咯。
