啟示錄 6:13 - 南京官話《新約全書》 天上的星墜下地來、直像無花果樹被風搖動、把沒有熟的果子打落下來似的、 更多版本當代譯本 天上的星辰都墜落到地上，好像未成熟的無花果被狂風從樹上吹落一般。 新譯本 天上的星辰墜落在地上，像無花果樹被大風搖動，落下還沒有成熟的果子。 中文標準譯本 天上的星辰墜落到地上，就像無花果樹被大風搖動，落下它未熟的果子那樣。 新標點和合本 上帝版 天上的星辰墜落於地，如同無花果樹被大風搖動，落下未熟的果子一樣。 新標點和合本 神版 天上的星辰墜落於地，如同無花果樹被大風搖動，落下未熟的果子一樣。 和合本修訂版 天上的星辰墜落在地上，如同無花果樹被大風搖動，落下未熟的果子一樣。 |