啟示錄 9:1 - 南京官話《新約全書》

¹ 第五個天使吹起號筒、我就看見一個星、從天上墜下地來、上帝將深淵的鑰匙交給他、

更多版本

當代譯本

¹ 第五位天使吹號的時候，我見有一顆星從天上墜落到地上，有無底坑的鑰匙賜給它。

新譯本

¹ 第五位天使吹號，我就看見一顆星從天上落到地上，有無底坑的鑰匙賜給它。

中文標準譯本

¹ 第五位天使吹響號角，我就看見從天上墜落到地上的一顆星。它被賜予了無底坑口的鑰匙。

新標點和合本 上帝版

¹ 第五位天使吹號，我就看見一個星從天落到地上，有無底坑的鑰匙賜給它。

新標點和合本 神版

¹ 第五位天使吹號，我就看見一個星從天落到地上，有無底坑的鑰匙賜給它。

和合本修訂版

¹ 第五位天使吹號，我就看見一顆星從天上墜落到地上；有無底坑的鑰匙賜給它。

啟示錄 9:1 交叉參考

路加福音 10:18

耶穌說道、我看見撒但、從天上墮下來好像閃電似的。

路加福音 8:31

那些鬼就求耶穌、不要使他們到陰府裏去。

羅馬書 10:7

誰能夠下陰府呢、這句話的意思、是叫基督由死復活。

啟示錄 1:18

我乃長生、雖死復活、世代無窮、掌管陰府死亡的鑰匙。

啟示錄 1:20

你所看見我手裏拿着的七星、和金燈臺七盞、內裏有深奧的意思、你應該曉得、這七星就是七會的使者、七燈臺就是七會咯。

啟示錄 11:7

做證已畢、有一隻獸從深淵起來、和他們交戰、獸得了勝、殺死他們、

啟示錄 17:8

你所看見的獸、是從前有、而今沒有、後來必定從深淵裏出來、到底歸到地獄裏去、天下萬民、看見這隻獸、是從前有、而今沒有、後來又有的、必定詫異、但這個詫異的人、自從開闢以來、名兒沒有寫在生命册上的。

啟示錄 20:1

我看見天使從天上降下來、掌管深淵的鑰匙、手裏拿着大鐵鏈條、

啟示錄 20:10

將迷惑百姓的魔鬼、丟在坑裏、其中有火與硫磺、叫他同獸和假冒的先生晝夜吃苦、永世不滅。

啟示錄 6:13

天上的星墜下地來、直像無花果樹被風搖動、把沒有熟的果子打落下來似的、

啟示錄 8:10

第三個天使吹起號筒、就有一個大星、光焰好像明燈似的、從天上墜下來、河水和源泉、三分變了一分、

啟示錄 8:12

第四個天使吹起號筒、日月星、三分就虧蝕了一分、晝夜昏暗、三分有一分。

啟示錄 8:2

我看見有七個天使、侍立在上帝面前、上帝把七個號筒分給他們。

啟示錄 9:2

他就開了深淵、看見有煙、好像從大爐裏出來的、直沖上去、把日光遮住、天上就昏暗了。