啟示錄 17:9 - 南京官話《新約全書》

心裏有智慧的人、可以曉得這個意思、那七個頭、就是婦人所住的七座山、

更多版本

當代譯本

這裡需要智慧才能明白，牠的七個頭是指那婦人坐鎮的七座山，又指七個王。

新譯本

在這裡需要有智慧的心。七頭就是那婦人所坐的七座山，

中文標準譯本

「帶有智慧的理性就在這裡。那七個頭就是女人所坐的七座山，也就是七個君王。

新標點和合本 上帝版

智慧的心在此可以思想。那七頭就是女人所坐的七座山，

新標點和合本 神版

智慧的心在此可以思想。那七頭就是女人所坐的七座山，

和合本修訂版

在此要有智慧的心思：那七個頭就是女人所坐的七座山；他們又是七個王，

啟示錄 17:9 交叉參考

馬太福音 13:11

耶穌道、天國的奧妙、只叫你們曉得、不叫別人曉得的、

馬太福音 24:15

先知但以理曾說、有殘害可惡的東西、將立在潔淨的地上、讀這本書的人應該想想、

啟示錄 13:1

我站在海沙傍邊、看見一隻獸從海裏起來、有七個頭、十個角、戴着十頂冠冕、把僭分的名號寫在頭上。

啟示錄 13:18

獸的名數、六百六十六、想必是人的數目、曉得這個意思的、就算聰明了。

啟示錄 17:18

你所看見的婦人、就是管轄世上列王的大邑。

啟示錄 17:3

我約翰被聖神感動的時候、天使帶我到荒野去、就看見一個婦人、騎一隻絳色的獸、有七個頭、十個角、滿身寫着僭妄的名號、

啟示錄 17:7

天使問我道、你因何這樣奇怪哩、這個婦人、和所騎七頭十角的獸、我將把裏面奧妙的意思、指點你曉得、