線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




哥林多後書 9:15 - 南京官話《新約全書》

我謝謝上帝、他所賜的恩、人的言語不能夠說得盡的呵。

參見章節

更多版本

當代譯本

感謝上帝,祂的恩賜真是無以言表!

參見章節

新譯本

感謝 神,他的恩賜難以形容。

參見章節

中文標準譯本

感謝神,因他有無法描述的恩賜!

參見章節

新標點和合本 上帝版

感謝上帝,因他有說不盡的恩賜!

參見章節

新標點和合本 神版

感謝神,因他有說不盡的恩賜!

參見章節

和合本修訂版

感謝上帝,因他有說不盡的恩賜!

參見章節
其他翻譯



哥林多後書 9:15
23 交叉參考  

在上有榮光、歸給上帝、在下有和平、人都得着恩典。


當那時候、跑上前來、稱讚上主、對那耶路撒冷想望得救的人、講論這小孩子的事。


我們眾人藉他的豐盛、得了恩寵、恩寵越發的多。


上帝把獨生的兒子、賜給世人、使那信他的人、免得永遠受苦、可以得着長久的生命、上帝愛惜世人如此。


罪惡的結果、總比不得恩賜的結果、因為一人的罪、叫眾人死的、怎比得上帝的恩典、和耶穌   基督一人的恩典、賞賜眾人的、是更加高厚呢。


作惡的人、該得的工價、就是死亡、上帝恩典所賞賜我的、就是長生、總要靠我主耶穌   基督、才能夠得着。


上帝既然不惜自己的兒子、為我們眾人捨了、難道不把萬樣的東西、一概賞給我們嗎。


謝謝上帝、念着我主耶穌 基督、賜我能夠得勝。


謝謝上帝、常使我們為着基督凱歌、幫助我們到處宣揚道理、使他的馨香噴鼻。


使你們能夠大大的施捨、我聚在一處分散給人、叫那收的人謝謝上帝咯。


他們又看見上帝賞賜你們的大恩、也就羨慕你們、替你祈禱了、


常常倚靠我主耶穌   基督的名、萬事都要感謝天父上帝、


好好的施捨、大大的賞賜、都是從上頭來的、從光明的父降下的、他一毫一釐不會差錯、一分一刻不能動移、


坐在位上的就是永生的主、那靈物尊崇他、榮耀他、感謝他。