我稱謝上帝、能夠說各國的鄉談比你們眾人更多、
感謝上帝，我說方言比你們眾人都多。
我感謝 神，我說方言比你們大家都多。
我感謝神，我說殊言比你們所有人都多；
我感謝上帝，我說方言比你們眾人還多。
我感謝神，我說方言比你們眾人還多。
我感謝上帝，我說方言比你們眾人還多；
你這樣祝謝、雖然是好的、但在別人總不見得有益。
但在會裏、與其說各國的鄉談一萬句、倒不如說得五句、叫人明白我的意思、可以教導眾人。
人被聖神感動、能談奧妙、但所說的話只用各國的鄉談、那聽的人自然不懂得、因為他是對上帝說話、並不是和世人說話咯。
能說各國鄉談的是利益自己、設教的是利益會眾、
我願你們眾人能說各國的鄉談、但最要緊的是設教、因為設教的、比那說各國鄉談的更大呵、倘若說各國鄉談的、便要自己翻譯出來、叫會眾也得着利益。
你做教師、是誰使你這麼大過人的呢、當你沒有受的時候、本沒有什麼、既受以後、怎好誇說是本來有的呢。