線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




加拉太書 5:9 - 南京官話《新約全書》

一點兒酵能叫全團的麵發起來。

參見章節

更多版本

當代譯本

「一點麵酵能使整團麵發起來。」

參見章節

新譯本

一點麵酵能使全團麵發起來。

參見章節

中文標準譯本

一點點酵母能使整個麵團發酵。

參見章節

新標點和合本 上帝版

一點麵酵能使全團都發起來。

參見章節

新標點和合本 神版

一點麵酵能使全團都發起來。

參見章節

和合本修訂版

一點麵酵能使全團都發起來。

參見章節
其他翻譯



加拉太書 5:9
9 交叉參考  

耶穌又用比方的話說道、天國好像酵、婦人把他放在三斗麵裏、都可以發起酵來了。


咳毒蛇一類的人呵、怎能逃脫地獄的刑罰呢。


耶穌儆戒他們道、你們謹防着𠵽唎㘔教門的人、和希律一黨的酵呵。


那時候、有幾萬人、聚在一起、大家踐蹋、耶穌對學生們說道、應該謹防𠵽唎㘔教門人的酵、就是假冒為善的事。


好像婦人把酵、放在三斗麵裏、叫一齊發起酵來了。


總不要自己欺心、若和壞人相與、就要喪我的德行。


他這種話好像毒瘡、染了滿身、許米乃腓理徒所說的話、就是這個樣兒。