列王紀下 3:4 - 中文標準譯本 摩押王米沙從事畜牧業，照例向以色列王交納十萬隻羊羔，以及十萬隻公綿羊的毛， 更多版本當代譯本 摩押王米沙以牧羊為業，每年向以色列王進貢十萬隻公綿羊的羊毛和十萬隻羊羔。 新譯本 摩押王米沙是個以牧羊為生的人。他每年進貢十萬頭綿羊羔和十萬頭公羊羔給以色列王。 新標點和合本 上帝版 摩押王米沙牧養許多羊，每年將十萬羊羔的毛和十萬公綿羊的毛給以色列王進貢。 新標點和合本 神版 摩押王米沙牧養許多羊，每年將十萬羊羔的毛和十萬公綿羊的毛給以色列王進貢。 和合本修訂版 摩押王米沙牧養許多羊，曾向以色列王進貢十萬羔羊和十萬公綿羊的毛。 《現代中文譯本2019－－繁體版》 摩押王米沙飼養很多羊；他每年向以色列王進貢十萬隻小羊和十萬隻公綿羊的毛。 |