列王紀下 3:4 - 中文標準譯本

⁴ 摩押王米沙從事畜牧業，照例向以色列王交納十萬隻羊羔，以及十萬隻公綿羊的毛，

更多版本

當代譯本

⁴ 摩押王米沙以牧羊為業，每年向以色列王進貢十萬隻公綿羊的羊毛和十萬隻羊羔。

新譯本

⁴ 摩押王米沙是個以牧羊為生的人。他每年進貢十萬頭綿羊羔和十萬頭公羊羔給以色列王。

新標點和合本 上帝版

⁴ 摩押王米沙牧養許多羊，每年將十萬羊羔的毛和十萬公綿羊的毛給以色列王進貢。

新標點和合本 神版

⁴ 摩押王米沙牧養許多羊，每年將十萬羊羔的毛和十萬公綿羊的毛給以色列王進貢。

和合本修訂版

⁴ 摩押王米沙牧養許多羊，曾向以色列王進貢十萬羔羊和十萬公綿羊的毛。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 摩押王米沙飼養很多羊；他每年向以色列王進貢十萬隻小羊和十萬隻公綿羊的毛。

列王紀下 3:4 交叉參考

創世記 13:2

那時亞伯蘭擁有極多的牲畜和金銀。

撒母耳記下 8:2

他又擊敗摩押人，讓他們趴在地上用繩子量，每兩繩內的都處死，第三繩內的就存留；這樣摩押就臣服於大衛，向他進貢。

撒母耳記下 8:6

大衛在大馬士革的亞蘭地設立駐軍，這樣亞蘭就臣服於大衛，向他進貢。大衛無論往哪裡去，耶和華都使他得勝。

歷代志上 18:2

他又擊敗摩押人，摩押就臣服於大衛，向他進貢。

歷代志下 26:10

他在曠野建造守望樓，並開鑿了許多水窖，因為他在丘陵和平原上有許多牲畜。他在山區和果園裡還有許多農夫和葡萄園丁，他是個喜愛土地的人。

詩篇 60:8

摩押是我的洗腳盆， 我要向以東扔鞋， 向非利士誇勝。」