有些落在荊棘中，荊棘長起來，把幼苗擠住了，不能結出果實。
有些落在荊棘叢中，荊棘長起來便把幼苗擠住了，以致不能結出果實；
有的落在荊棘叢中，荊棘長起來，把它擠得窒息了，結不出果實；
有的落在荊棘裡，荊棘長起來，把它擠住，它就結不出果實來。
另有落進荊棘叢裡的，荊棘長起來把它擠住，它就結不出果實了。
有落在荊棘裏的，荊棘長起來，把它 擠住了，就不結實；
上主這樣告訴猶大人和耶路撒冷人：「你們要開墾沒有耕犁過的土地，不要在荊棘中撒種。
那撒在荊棘中的種子是指人聽了信息以後，生活的憂慮和財富的誘惑窒息了信息的生機，無法結出果實。
有些落在荊棘中，荊棘長起來，把幼苗擠住了。
另外有些種子落在好土壤裡，長大結實，收成有一百倍的，有六十倍的，也有三十倍的。」
太陽一出來，就把幼苗曬焦了，又因為根不夠深，枯乾了。
有些種子落在好的土壤裡，長大成熟，結實纍纍，有的收成三十倍，有的六十倍，有的一百倍。」
於是他繼續向大家說：「你們要謹慎自守，躲避各樣的貪婪；因為，一個人即使富有，他的生命如何不在於他有多少財產。」
「你們自己要警醒！不要讓酒肉和生活上的憂慮麻痺你們的心靈，恐怕那日子要忽然臨到你們。因為那日子
落在荊棘裡的種子是指人聽了信息，可是生活上的憂慮，財富和享樂的誘惑，窒息了這信息的生機，不能結出成熟的果實。
有些種子落在荊棘裡，荊棘跟著一起生長，把幼苗擠住了。