果然，約翰在曠野出現，為人施洗，並且宣講：「你們要悔改，接受洗禮，上帝就赦免你們的罪。」
果然，施洗者約翰出現了，他在曠野宣講悔改就得赦罪的洗禮。
約翰施洗者果真出現在曠野裏，宣講赦罪的悔改。
照這話，施洗的約翰在曠野出現了，傳講悔改的洗禮，使罪得赦。
於是約翰就來了。他在曠野施洗，並宣講為罪得赦免而悔改的洗禮。
照這話，約翰來了，在曠野施洗，傳悔改的洗禮，使罪得赦。
我用水給你們施洗，表示你們已經悔改；但是，在我以後來的那一位要用聖靈和火給你們施洗。他比我偉大多了，我就是替他提鞋子也不配。
他們承認自己的罪，約翰就在約旦河為他們施洗。
群眾從猶太各地和全耶路撒冷到約翰跟前來。他們承認自己的罪；約翰就在約旦河裡為他們施洗。
要告訴他的子民： 由於他們的罪蒙赦免， 他們將獲得拯救。
約翰也在距離撒冷不遠的哀嫩施洗；因為那地方水多，大家都去受洗。
約翰宣講洗禮的福音以來，那從加利利開始傳遍猶太全境的大事你們都知道。
那麼，你還耽擱什麼呢？起來，呼求他的名，領受洗禮，好潔淨你的罪！』」