可是他們不明白這話的意思；因為它的含意隱晦不明，使他們不能了解。他們又不敢問他這件事的究竟。
門徒卻不明白這句話的意思，因為這番話的含意對他們是隱藏的，他們聽不懂，又不敢問祂。
可是他們不明白這話的意思，因為這話對他們還是隱祕的，不讓他們了解，而他們又不敢問他這話的意思。
門徒不明白這話，因為這話的意思是隱藏的，不讓他們明白，他們也不敢問。
可是他們不明白這話，因為這話的意思對他們是隱藏的，使他們不能領悟。他們也不敢問耶穌這話的意思。
他們不明白這話，意思乃是隱藏的，叫他們不能明白，他們也不敢問這話的意思。
彼得拉耶穌到一邊，勸阻他，說：「不！主啊，這事絕不可臨到你身上！」
門徒都集合在加利利的時候，耶穌對他們說：「人子將被交在人手裡，
他們遵照耶穌的吩咐，只是彼此討論說：「從死裡復活是什麼意思呢？」
可是他們不明白這話的意思，卻又不敢問他。
門徒對這些事一樣也不明白，對耶穌所說的話茫然無知，因為那些話的意思是隱藏著的。
可是他們都不明白他這話的意思。
門徒在爭論究竟他們當中誰最偉大。
起初，他的門徒不明白這事的意義，到了耶穌得了榮耀以後才想起聖經的話是指著他說的，而且人們果然照所說的做了。
群眾回答：「我們的法律告訴我們，基督是永世長存的；你為什麼說人子必須被舉起？這人子是誰呢？」
多馬對他說：「主啊，我們不知道你要到哪裡去，怎麼會知道那條路呢？」
門徒彼此議論：「難道有人拿東西給他吃嗎？」