說:「父親哪,若是你願意,就把這苦杯移去!然而,不要照我的意思,而是要成全你的旨意。」[
「父啊,若你願意,求你撤去此杯。然而,願你的旨意成就,而非我的意願。」
說:「父啊!如果你願意,請為我免去這杯吧!但不要隨我的意願,只要成就你的意願!」〔
“父啊,如果你願意,就把這杯拿走!但不要成就我的意思,只要成就你的旨意。”
說:「父啊,如果你願意,請把這杯從我這裡拿走吧!但不要成就我的意思,而要成就你的意思。」
說:「父啊!你若願意,就把這杯撤去;然而,不要成就我的意思,只要成就你的意思。」
我的上帝啊,我多麼樂意遵行你的旨意! 我把你的教訓謹記在心裡。
耶路撒冷啊,醒起來吧! 起來,站直吧! 上主施懲罰的時候, 使你喝烈怒的杯, 你喝過後搖搖晃晃。
至高的上主—你們的上帝為你們辯護,說: 我要把那使你們搖晃的杯挪去, 那是我生氣的時候給你們的杯; 你們用不著再喝了。
上主—以色列的上帝這樣告訴我:「你把我手上盛滿烈怒的酒杯交給我差遣你去的各國,讓它們喝。
那時候,耶穌說:「天父啊,天地的主,我感謝你;因為你向聰明、有學問的人所隱藏的事,卻向沒有學問的人啟示出來。
是的,天父啊,這樣的安排都是出於你的美意!
耶穌說:「你們不知道你們在要求些什麼。我將要喝的苦杯,你們能喝嗎?」 他們回答:「我們能!」
他稍往前走,俯伏在地上,禱告說:「我的父親哪,若是可以,求你不要讓我喝這苦杯!可是,不要照我的意思,只要照你的旨意。」
第二次耶穌再去禱告說:「父親哪,若是這苦杯不可離開我,一定要我喝下,願你的旨意成全吧!」
耶穌再離開他們,第三次去禱告,所說的跟先前的一樣。
願你在世上掌權; 願你的旨意實現在地上, 如同實現在天上。
他求說:「阿爸,我的父親哪,你凡事都能;求你把這苦杯移去!可是,不要照我的意思,只要照你的旨意。」
耶穌說:「父親哪,赦免他們,因為他們不曉得自己在做什麼。」] 他們抽籤分了耶穌的衣服。
耶穌對彼得說:「把刀收起來!你以為我不願意喝我父親給我的苦杯嗎?」
耶穌對他們說:「我的食物就是實行差我來那一位的旨意,並且完成他交給我的工作。
「我憑自己不能做什麼;我按照上帝的旨意來審判,而我的審判是公正的;因為我不尋求自己所要的,只要實行差我來那一位的旨意。
因為我從天上下來,不是要憑我自己的意思行事,而是要實行差我來那位的旨意。
我們無法說服他,就都住口,只說:「願主的旨意成就。」