詩篇 40:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 我的上帝啊，我多麼樂意遵行你的旨意！ 我把你的教訓謹記在心裡。

更多版本

當代譯本

⁸ 我的上帝啊， 我樂意遵行你的旨意， 我銘記你的律法。」

新譯本

⁸ 我的　神啊！我樂意遵行你的旨意； 你的律法常在我的心裡。”

中文標準譯本

⁸ 我的神哪，我喜愛遵行你的旨意！ 你的律法在我的心裡。」

新標點和合本 上帝版

⁸ 我的上帝啊，我樂意照你的旨意行； 你的律法在我心裏。

新標點和合本 神版

⁸ 我的神啊，我樂意照你的旨意行； 你的律法在我心裏。

和合本修訂版

⁸ 我的上帝啊，我樂意照你的旨意行， 你的律法在我心裏。」

詩篇 40:8 交叉參考

約伯記 23:12

我時時刻刻遵守他的命令， 我跟從他的旨意，不從自己的慾望。

詩篇 112:1

要讚美上主！ 敬畏上主的人多麼有福啊！ 喜歡遵行上主誡命的人多麼有福啊！

詩篇 119:16

我以你的法律為樂； 我不忘記你的命令。

詩篇 119:24

你的教導使我歡欣， 是我的良師益友。

詩篇 119:47

我以遵行你的命令為樂， 因為我喜愛它。

詩篇 119:92

如果我不以你的法律為喜樂， 我早就在痛苦中死亡了。

箴言 3:1

年輕人哪，不要忘了我的教導，要時時記住我給你的指示。

耶利米書 15:16

你對我說話，句句我都留心聽。上主—萬軍的統帥上帝啊，我是屬於你的；你的話使我心裡充滿喜樂。

耶利米書 31:33

我要與以色列人民訂立的新約是這樣：我要把我的法律放在他們裡面，刻在他們的心版上。我要作他們的上帝，他們要作我的子民。

約翰福音 4:34

耶穌對他們說：「我的食物就是實行差我來那一位的旨意，並且完成他交給我的工作。

羅馬書 7:22

我的內心原喜愛上帝的法則，

羅馬書 8:29

因為上帝預知他們，把他們預先揀選出來，使他們跟他的兒子有相同的特質，好讓他的兒子在信徒大家庭中居首位。

哥林多後書 3:3

很明顯地，基督自己寫了這封信，由我們傳送。這封信不是用墨寫在石版上的，而是用永生上帝的靈寫在人心裡的。