詩篇 40:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 所以我回答說：我在這裡。 你對我的指示都記在法律書上。

更多版本

當代譯本

⁷ 於是我說： 「看啊，我來了， 正如經卷上關於我的記載。

新譯本

⁷ 那時我說：“看哪！我來了， 經卷上已經記載我的事；

中文標準譯本

⁷ 那時我說：「看哪，我來了， 正如經卷上有關我的記載。

新標點和合本 上帝版

⁷ 那時我說：看哪，我來了！ 我的事在經卷上已經記載了。

新標點和合本 神版

⁷ 那時我說：看哪，我來了！ 我的事在經卷上已經記載了。

和合本修訂版

⁷ 那時我說：「看哪，我來了！ 我的事在經卷上已經記載了。

詩篇 40:7 交叉參考

創世記 3:15

我要使你跟那女人彼此仇視，她的後代跟你的後代互相敵對。他要打碎你的頭；你要咬傷他的腳跟。」

詩篇 50:9

我不需要拿你牛欄裡的公牛， 用不著你羊圈裡的山羊；

詩篇 51:18

上帝啊，求你用慈愛善待錫安； 求你重建耶路撒冷的城牆。

箴言 21:3

秉公行義比獻祭更蒙上主悅納。

以賽亞書 50:4

至高的上主教我該說的話， 使我能安慰憂傷的人。 每天清晨，他喚醒我， 使我渴望聽他的教導。

以賽亞書 50:5

至高的上主使我領悟； 我不反叛，不違背。

路加福音 24:27

於是，他根據摩西和先知所寫的，開始向他們解釋聖經上關於自己的一切記載。

路加福音 24:44

然後耶穌對他們說：「這一切事就是從前我和你們在一起的時候告訴過你們的：摩西的法律、先知的書，和詩篇所敘述關於我的每一件事，都必須實現。」

約翰福音 5:39

你們研究聖經，認為從裡面可以找到永恆的生命；其實聖經的話就是為我作見證的！

使徒行傳 10:43

所有的先知也都為他作見證；他們都說，凡信他的，都可以藉著他的名蒙赦罪。」

啟示錄 19:10

我俯伏在他腳前，要拜他，但是他對我說：「千萬不可這樣！我和你，以及其他的信徒，所有守住耶穌所啟示的真理的，都同樣是僕人。你應該敬拜上帝！」 因為耶穌所啟示的真理也就是那感動先知們的真理。