詩篇 40:7 - 新標點和合本 上帝版

⁷ 那時我說：看哪，我來了！ 我的事在經卷上已經記載了。

更多版本

當代譯本

⁷ 於是我說： 「看啊，我來了， 正如經卷上關於我的記載。

新譯本

⁷ 那時我說：“看哪！我來了， 經卷上已經記載我的事；

中文標準譯本

⁷ 那時我說：「看哪，我來了， 正如經卷上有關我的記載。

新標點和合本 神版

⁷ 那時我說：看哪，我來了！ 我的事在經卷上已經記載了。

和合本修訂版

⁷ 那時我說：「看哪，我來了！ 我的事在經卷上已經記載了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 所以我回答說：我在這裡。 你對我的指示都記在法律書上。

詩篇 40:7 交叉參考

創世記 3:15

我又要叫你和女人彼此為仇； 你的後裔和女人的後裔也彼此為仇。 女人的後裔要傷你的頭； 你要傷他的腳跟。

詩篇 50:9

我不從你家中取公牛， 也不從你圈內取山羊；

詩篇 51:18

求你隨你的美意善待錫安， 建造耶路撒冷的城牆。

箴言 21:3

行仁義公平 比獻祭更蒙耶和華悅納。

以賽亞書 50:4

主耶和華賜我受教者的舌頭， 使我知道怎樣用言語扶助疲乏的人。 主每早晨提醒， 提醒我的耳朵， 使我能聽，像受教者一樣。

以賽亞書 50:5

主耶和華開通我的耳朵； 我並沒有違背，也沒有退後。

路加福音 24:27

於是從摩西和眾先知起，凡經上所指着自己的話都給他們講解明白了。

路加福音 24:44

耶穌對他們說：「這就是我從前與你們同在之時所告訴你們的話說：摩西的律法、先知的書，和詩篇上所記的，凡指着我的話都必須應驗。」

約翰福音 5:39

你們查考聖經，因你們以為內中有永生；給我作見證的就是這經。

使徒行傳 10:43

眾先知也為他作見證說：『凡信他的人必因他的名得蒙赦罪。』」

啟示錄 19:10

我就俯伏在他腳前要拜他。他說：「千萬不可！我和你，並你那些為耶穌作見證的弟兄同是作僕人的，你要敬拜上帝。」因為預言中的靈意乃是為耶穌作見證。