法利賽人和經學教師們埋怨說：「這個人竟接納壞人，並且跟他們一起吃飯！」
法利賽人和律法教師埋怨說：「這個人竟和罪人來往，還跟他們一起吃飯。」
法利塞人和經學教師竊竊私議說：「這個人接待罪人，又跟他們吃飯。」
法利賽人和經學家，紛紛議論說：“這個人接待罪人，又和他們一起吃飯。”
法利賽人和經文士抱怨，說：「這個人歡迎罪人，又與他們一起吃飯。」
法利賽人和文士私下議論說：「這個人接待罪人，又同他們吃飯。」
人子來了，也吃也喝，大家卻說：『他是酒肉之徒，跟稅棍和壞人交朋友！』但是，上帝的智慧是從他智慧的果子彰顯出來的。」
有些法利賽人看見了，就對耶穌的門徒說：「為什麼你們的老師跟稅棍和壞人一起吃飯呢？」
因此，耶穌給他們講一個比喻：
大家看見都埋怨說：「這個人居然到罪人家裡作客！」
有些法利賽人和屬於他們一派的經學教師向耶穌的門徒埋怨說：「你們為什麼跟稅棍和壞人一起吃喝呢？」
人子來了，也吃也喝，你們卻說：『他是酒肉之徒，跟稅棍和壞人交朋友！』
請耶穌吃飯的那個法利賽人看見了，心裡想：「這人若真的是先知，他應該知道摸他的是怎樣的一個女人；她是有罪的人！」
「你竟在沒有受割禮的外邦人家裡作客，甚至跟他們一起吃飯！」
原來，在雅各所派來的人沒有到達以前，彼得跟外邦的信徒一起吃飯；可是那些人一到，他就退縮，不敢再一起吃飯，因為怕那些主張外邦人必須接受割禮的人。
「基督耶穌降世的目的是要拯救罪人」這話是可靠、值得完全接受的。我是罪人中最壞的一個，