包圍耶路撒冷,像園丁監視田園。這是因為猶大人民背叛了上主。我—上主這樣宣布了。
像看守田園一樣包圍耶路撒冷, 因為耶路撒冷背叛了我。』 這是耶和華說的。
他們四面包圍耶路撒冷, 好像看守田地的人一樣, 因為耶路撒冷背叛了我。’” 這是耶和華的宣告。
他們周圍攻擊耶路撒冷, 好像看守田園的, 因為她背叛了我。 這是耶和華說的。
他們包圍耶路撒冷, 好像看守田園的, 因為它背叛了我。 這是耶和華說的。
必如看守田園的四面圍城、因為城中居民悖逆我、這是主說的。
但是,你的子民背叛你,不順從你; 他們不理你的法律。 他們殺了勸他們棄邪歸正的先知。 他們一次又一次地侮辱你;
你年年忍耐地警告他們。 你藉著你的靈感動先知向他們說話, 你的子民卻聾了耳朵, 因此你叫鄰國的人民來征服他們。
只有耶路撒冷存留,就連它也被團團圍住,像葡萄園園丁所住的茅屋,像瓜田中的草棚,毫無保障。
他們是一群背叛上主的人,一直撒謊,一直不聽上主的教訓。
但是你們這些人又頑固又悖逆!你們背叛我,離棄了我。
因此尼布甲尼撒率領全軍來攻打耶路撒冷;那時是西底家在位第九年的十月十日。他們在城外紮營,繞著城牆築壘攻擊,
然而,上主公義, 因為我違背他的命令。 各地的人民哪,聽吧; 看看我所受的痛苦。 我的青年男女被擄走了!
她的榮華喪盡; 她赤身露體,受人輕蔑。 她只有歎息, 在羞辱中不敢露面。 耶路撒冷罪大惡極, 一身骯髒。
從我認識你們以來,你們經常背叛上主。