在那時候,以色列將跟猶大聯合;他們要一起離開北方那流亡之地,回到我賜給你們祖先作永久產業的土地。」
那時,猶大人必與以色列人一同從北方來到我賜給你們祖先作基業的地方。
在那些日子,猶大家必與以色列家同行,他們必從北方之地一同來到我賜給你們列祖為業的地方。’”
當那些日子,猶大家要和以色列家同行,從北方之地一同來到我賜給你們列祖為業之地。」
當那些日子,猶大家要和以色列家同行,從北方之地一同來到我所賜給你們祖先為業之地。』」
到那時猶大家和以色列家、必一同出離北方的地、回到我賜與他們列祖為業的地。
上主向亞伯蘭顯現,對他說:「我要把這片土地賜給你的後代。」亞伯蘭在那裡為向他顯現的上主建了一座祭壇。
不要怕,因為我與你在一起! 從遙遠的東方、西方, 我要領你的同胞返回故鄉。
我要命令北方讓他們走; 我要指示南方別扣留他們。 讓我的子女從遙遠的地方, 從世界的各角落回歸故國。
卻要說:『我指著那帶領以色列人離開北方土地,將他們從被放逐到的各國帶回來的永生上主發誓。』因為我要帶領他們返回故鄉,回到我賜給他們祖先的土地。我—上主這樣宣布了。」
卻要說:『我指著那帶領以色列人離開北方土地,將他們從被放逐到的各國帶回來的永生上主發誓。』那時,他們要安居在自己的故鄉。」
因此,他命令我到北方,去向以色列宣布:「不忠的以色列啊,回到我這裡來吧!我對你的愛不變;我不永久向你發怒。
因為時候將到,我要讓我子民猶大和以色列回歸故土,重整家園。我要領他們回到我賜給他們祖先的土地;他們要重新擁有這土地。我—上主這樣宣布了。」
看哪,我要從北方把他們領回來, 從天涯海角把他們集合起來。 失明的、跛腳的、孕婦、產婦, 都要成群結隊跟他們一起回來。
到那時,在以色列尋不見過犯,在猶大也找不到邪惡,因為我要赦免我所寬赦的那些存留下來的子民。我—上主這樣宣布了。」
上主說:「到那時,以色列和猶大的人民要一起來,邊走邊哭地尋找我—他們的上帝。
他們要尋找往錫安去的路,朝著那方向走。他們要跟我訂立永遠的約,永不背棄。
如果你們改過,我就讓你們繼續居留在這裡,就是從前我賜給你們祖先作永久產業的土地。
「所以,你要把我—至高上主所說的話轉告他們。我要領他們離開我分散他們去的各國,把他們集合起來;我要把以色列的土地歸還他們。
猶大家和以色列家要再次聯合,為自己推選一位領袖。他們要在自己的土地上重新繁榮起來。是的,耶斯列的日子要成為一個大日子。
上主說:「以色列人用謊言詭詐包圍著我;猶大人仍然背叛我,背叛信實、神聖的上帝。」
我的兒女啊!雖然你們的母親不再是我的妻子,我不再是她的丈夫,可是你們要向她哀求,勸她除掉臉上那一副淫相,不再暴露誘人的胸脯。
我要把我子民種植在我賜給他們的土地上; 他們絕不會再被人連根拔起。 上主—你們的上帝這樣宣布了。
我要使猶大人民強盛; 我要使以色列家得勝。 我要憐憫他們, 把他們都帶回家鄉。 他們要像從未被我丟棄一樣。 我就是上主—他們的上帝; 我要垂聽他們的禱告。
上主對他的子民說:「我曾經把你們分散到四面八方去。可是你們這些流亡的人哪,逃脫巴比倫吧!要返鄉,回到耶路撒冷。