線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰福音 5:43 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

我奉我父親的名而來,你們不接納我;可是若有人奉自己的名來,你們反而會接納他。

參見章節

更多版本

當代譯本

我奉我父的名來,你們不接受我;若有人奉自己的名來,你們卻接受他。

參見章節

四福音書 – 共同譯本

我以我父的名義來了,你們不接納我;如果另一個人以自己的名義來,你們反而接納他。

參見章節

新譯本

我奉我父的名而來,你們不接待我;如果有別人以自己的名義而來,你們倒接待他。

參見章節

中文標準譯本

我奉我父的名來了,你們卻不接受我;如果有別人奉自己的名而來,你們倒會接受他。

參見章節

新標點和合本 上帝版

我奉我父的名來,你們並不接待我;若有別人奉自己的名來,你們倒要接待他。

參見章節

新標點和合本 神版

我奉我父的名來,你們並不接待我;若有別人奉自己的名來,你們倒要接待他。

參見章節
其他翻譯



約翰福音 5:43
13 交叉參考  

阿荷利巴啊,你渴望過著年輕時在埃及賣淫、讓人玩弄乳房、失去童貞那種淫蕩的生活。


因為假基督和假先知將出現,他們要行大的神蹟奇事來迷惑人;可能的話,甚至迷惑上帝所揀選的子民。


因為有許多人要假冒我的名來,說:『我是基督』,因而愚弄了許多人。


耶穌回答:「我已經告訴過你們,可是你們不信。我奉我父親的名所做的事就是我的證據。


父親哪,願你榮耀你的名!」 當時,有聲音從天上下來,說:「我已經榮耀了我的名,還要再榮耀!」


上帝那麼愛世人,甚至賜下他的獨子,要使所有信他的人不致滅亡,反得永恆的生命。


但是我已看透你們,你們並沒有愛上帝的心。


因為我從天上下來,不是要憑我自己的意思行事,而是要實行差我來那位的旨意。


那麼,你就不是前些時候作亂、率領四千個暴徒往曠野逃去的那個埃及人啦?」