以西結書 23:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 阿荷利巴啊，你渴望過著年輕時在埃及賣淫、讓人玩弄乳房、失去童貞那種淫蕩的生活。

更多版本

當代譯本

²¹ 渴望重溫早年的淫行，任埃及人摸胸弄乳的日子。

新譯本

²¹ 這樣，你就渴想你幼年時的淫蕩；那時，埃及人撫弄過你的乳房，撫摩你年幼時的胸。

新標點和合本 上帝版

²¹ 這樣，你就想起你幼年的淫行。那時，埃及人擁抱你的懷，撫摸你的乳。」

新標點和合本 神版

²¹ 這樣，你就想起你幼年的淫行。那時，埃及人擁抱你的懷，撫摸你的乳。」

和合本修訂版

²¹ 這樣，你就渴望年輕時的淫蕩；那時，埃及人因你年輕時的胸懷，撫弄你的乳房。」

北京官話譯本

²¹ 你幼年時行淫、你作處女時伊及人撫摸你的乳、你現在還追念那事。

以西結書 23:21 交叉參考

耶利米書 3:9

一點兒不覺得羞恥。她也玷汙了土地；她拜石頭、木頭，對我不貞。

以西結書 23:19

她念念不忘年輕時在埃及所操的淫業，不斷賣淫。

以西結書 23:22

「所以，阿荷利巴啊，我—至高的上主對你這樣說：你厭倦了那些情郎，但我要激怒他們，帶他們來圍攻你。

以西結書 23:3

她們年輕時淪落為妓女，讓人玩弄乳房，失去了童貞。

以西結書 23:8

她仍舊做在埃及失去童貞後所操的淫業。她還年幼就有男人跟她睡覺，把她當妓女。

約翰福音 5:43

我奉我父親的名而來，你們不接納我；可是若有人奉自己的名來，你們反而會接納他。