線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




約翰一書 2:29 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

你們曉得基督是公義的;所以,你們應該知道,遵行公義的人就是上帝的兒女。

參見章節

更多版本

當代譯本

你們既然知道祂是公義的,也該知道所有行義的人都是從上帝生的。

參見章節

新譯本

你們既然曉得 神是公義的,就應當知道所有行公義的都是從他生的。

參見章節

中文標準譯本

你們如果知道他是公義的,也就知道所有行義的人,都是由他所生的。

參見章節

新標點和合本 上帝版

你們若知道他是公義的,就知道凡行公義之人都是他所生的。

參見章節

新標點和合本 神版

你們若知道他是公義的,就知道凡行公義之人都是他所生的。

參見章節

和合本修訂版

你們若知道他是公義的,就知道凡行公義的人都是他所生的。

參見章節
其他翻譯



約翰一書 2:29
28 交叉參考  

黑皮膚的人能改變他的膚色嗎?花豹能除掉牠的斑點嗎?如果能,你這慣做壞事的人也會行善了。


錫安的居民哪,要歡喜快樂! 耶路撒冷的人民哪,要歡呼! 看,你們的君王來了! 他得勝,凱旋而來, 卻謙虛地騎著一匹驢— 騎著一匹小驢。


這樣的人不是由血統關係,不是由人的性慾,也不是由男人的意願生的,而是由上帝生的。


那憑著自己講的,是想尋求自己的榮耀;但是那尋求差他來那位的榮耀的,才是真實無偽的。


只要是敬畏他、行為正直的人,無論屬哪一種族,他都喜歡。


他說:『我們祖先的上帝已經揀選了你,使你明白他的旨意,得以看見他公義的僕人,又聽見他口裡發出的聲音。


他是聖潔公義的,你們卻棄絕他,要求彼拉多把一個殺人犯釋放給你們。


基督是無罪的,可是為了我們,上帝讓他擔負我們的罪,使我們藉著他得以跟上帝有合宜的關係。


亞伯拉罕把自己所取得的都拿十分之一給他。(首先,麥基洗德名字的意思是「正義的王」;又因為他是撒冷王,他的名字也有「和平的王」的意思。)


這樣,耶穌正是我們所需要的大祭司。他是聖潔、沒有過錯、沒有罪;他從罪人當中被分別出來,提升到諸天之上。


他按照自己的旨意,藉著真理的話創造了我們,使我們在他所造的萬物中居首位。


你們已經重生,不是從那會朽壞的種子生的,而是從那不朽壞的種子—就是上帝活潑永恆的道所生的。


我們要感謝我們的主耶穌基督的父上帝!由於他無限的仁慈,藉著耶穌基督從死裡復活,把新的生命賜給我們,使我們有活的盼望,


因為基督也曾一舉而竟全功地為罪而死,是義的代替不義的,為要把你們帶到上帝面前。他的肉體被處死,他的靈卻被救活。


這樣,他把他所應許那最大和最寶貴的恩賜給了我們;藉著這恩賜,你們得以逃避世上那毀滅性的慾望,而分享上帝的神性。


我的孩子們,我寫這些是要使你們不犯罪;如果有人犯罪,我們有一位公義的耶穌基督,替我們向天父陳情。


你們知道,基督顯現的目的是要除罪;他自己並沒有罪。


孩子們,不要被人家欺騙了。遵行公義的,才是義人,正如基督是公義的。


親愛的朋友們,我們要彼此相愛,因為愛是從上帝來的。那有愛的,是上帝的兒女,也認識上帝。


凡信耶穌是基督的都是上帝的兒女。如果我們愛一個作父親的,也一定愛他的兒女。


我們知道,上帝的兒女不會繼續犯罪,因為上帝的兒子保守他們,使那邪惡者不能加害於他們。


因為上帝的每一個兒女都能夠勝過世界。使我們勝過世界的,是我們的信心。


親愛的朋友,不要學壞,要學好。誰有好行為,誰就是屬上帝;誰作惡,誰就是沒有見過上帝。