約書亞記 24:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

又給以撒兩個兒子—雅各和以掃。我把以東的山區給以掃，作為他的產業；但你們的祖先雅各和他的子孫下埃及去了。

更多版本

當代譯本

把雅各和以掃賜給以撒，把西珥山賜給以掃作產業，雅各和他的子孫則去了埃及。

新譯本

又把雅各和以掃賜給以撒，把西珥山賜給以掃作產業；雅各和他的子孫卻下到埃及去。

中文標準譯本

又把雅各和以掃賜給以撒；我把西珥山賜給以掃為產業，而雅各和他的子孫下埃及去了。

新標點和合本 上帝版

又把雅各和以掃賜給以撒，將西珥山賜給以掃為業；後來雅各和他的子孫下到埃及去了。

新標點和合本 神版

又把雅各和以掃賜給以撒，將西珥山賜給以掃為業；後來雅各和他的子孫下到埃及去了。

和合本修訂版

我又把雅各和以掃賜給以撒，將西珥山賜給以掃為業。但雅各和他的子孫下到埃及去了。

約書亞記 24:4 交叉參考

創世記 32:3

雅各派他的使者們先往以東地區見他哥哥以掃，

創世記 36:8

以掃就離開那地方，去住在以東的山區。以掃也叫做以東。

創世記 36:9

以下是以東人的祖先以掃的後代：

詩篇 105:23

後來雅各到了埃及， 寄居在那地方。

詩篇 127:3

兒女是上主所賞賜； 子孫是他賜給我們的福分。

使徒行傳 7:15

雅各南下到埃及；他和其他的祖先死在那裡。

申命記 2:5

不可向他們挑戰；因為我不把這塊土地賜給你們，連你們立足的地都不給。我已經把以東賜給以掃的後代。