創世記 36:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 以掃就離開那地方，去住在以東的山區。以掃也叫做以東。

更多版本

當代譯本

⁸ 於是以掃，即以東，搬到了西珥山居住。

新譯本

⁸ 於是，以掃住在西珥山上。以掃就是以東。

中文標準譯本

⁸ 於是以掃住在西珥山裡；以掃就是以東。

新標點和合本 上帝版

⁸ 於是以掃住在西珥山裏；以掃就是以東。

新標點和合本 神版

⁸ 於是以掃住在西珥山裏；以掃就是以東。

和合本修訂版

⁸ 於是以掃住在西珥山；以掃就是以東。

創世記 36:8 交叉參考

創世記 14:6

在以東山區擊敗何利人，追擊他們到曠野邊緣的伊勒‧巴蘭。

創世記 25:30

對雅各說：「我餓得要死，給我一些紅豆湯吧！」（因此他也名叫以東。）

創世記 32:3

雅各派他的使者們先往以東地區見他哥哥以掃，

創世記 32:4

吩咐他們轉告以掃：「我們的主人，就是你的僕人雅各，吩咐我們向我主以掃說：『我跟拉班住了一段時期，延遲到現在才回來。

創世記 36:1

以下記載的是以掃的後代；以掃的另一名字叫以東。

創世記 36:9

以下是以東人的祖先以掃的後代：

歷代志上 4:42

西緬支族另外有五百人往東到了以東。他們的領袖是以示的四個兒子—比拉提、尼利雅、利法雅、烏薛。

歷代志下 20:10

「現在，亞捫人、摩押人，和以東人來攻打我們。從前我們的祖先從埃及出來的時候，你不准他們入侵那些人的土地，所以我們的祖先繞道經過，沒有消滅他們。

歷代志下 20:23

亞捫人和摩押人攻打以東人的軍隊，把他們都滅絕了，然後轉過來自相殘殺。

耶利米書 40:11

這時，逃亡到摩押、亞捫、以東，和其他各地的以色列人聽說巴比倫王准許殘存的以色列人住在猶大，並委派基大利作他們的總督，

俄巴底亞書 1:1

以下是俄巴底亞所看見的異象，是至高的上主論以東的話。 上主差遣使者到列國去； 我們聽見使者所傳達的信息。 他說：起來吧！ 我們要跟以東作戰！

俄巴底亞書 1:3

你的驕傲欺騙了你自己。 你的京城是巖石造的堡壘； 你的家在高山上。 因此你對自己說： 誰能把我拉下來？

瑪拉基書 1:3

憎惡以掃。我摧毀了以掃的山嶺，把他的土地交給曠野的野狗。」

申命記 2:22

上主曾經為以掃的後代—以東人成就了同樣的事。他消滅住在以東山區的何利人；以東人就佔領那片土地，在那裡定居，一直到今天。

申命記 2:4

他要我把以下的話指示你們：『你們將經過以東山區，就是你們的遠親以掃後代的地區。雖然他們怕你們，你們卻要小心，

申命記 2:5

不可向他們挑戰；因為我不把這塊土地賜給你們，連你們立足的地都不給。我已經把以東賜給以掃的後代。

約書亞記 24:4

又給以撒兩個兒子—雅各和以掃。我把以東的山區給以掃，作為他的產業；但你們的祖先雅各和他的子孫下埃及去了。

撒母耳記上 14:47

掃羅鞏固了以色列的王位以後，到處去攻打仇敵：他跟摩押人、亞捫人、以東人、瑣巴諸王，和非利士人打仗。無論他上哪裡都打勝仗。