Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




創世記 32:3 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

3 雅各派他的使者們先往以東地區見他哥哥以掃,

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

3 雅各先派使者到西珥,就是以東地區,去見他哥哥以掃,

參見章節 複製

新譯本

3 雅各先派使者到西珥地,就是以東的地區,他的哥哥以掃那裡去,

參見章節 複製

中文標準譯本

3 雅各派遣使者們在他前面,到以東境內的西珥地,去他哥哥以掃那裡。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 雅各打發人先往西珥地去,就是以東地,見他哥哥以掃,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 雅各打發人先往西珥地去,就是以東地,見他哥哥以掃,

參見章節 複製

和合本修訂版

3 雅各派使者在他前面到西珥地,就是以東地他哥哥以掃那裏。

參見章節 複製




創世記 32:3
23 交叉參考  

在以東山區擊敗何利人,追擊他們到曠野邊緣的伊勒‧巴蘭。


對雅各說:「我餓得要死,給我一些紅豆湯吧!」(因此他也名叫以東。)


求你救我脫離我哥哥以掃的手。我怕他來攻擊我們,連妻子兒女都殺滅。


雅各又驚慌又焦慮。他把隨行的人分成兩隊,把綿羊、山羊、牛、駱駝也分成兩隊。


請你先走一步。我在後頭慢慢地跟著,牛羊和孩子們能走多快,我們就走多快。我們在以東相會。」


於是,以掃當天就動身回以東去了。


掃羅軍隊的元帥尼珥的兒子押尼珥跟掃羅的兒子伊施‧波設一起逃過約旦河,到瑪哈念去。


然後他禱告說:「上主啊,求你開他的眼睛,使他看見。」上主聽了以利沙的祈求。以利沙的僕人往上一看,看見山邊布滿了火焰車和火馬,圍繞著以利沙。


大衛在希伯崙的時候,許多受過訓練的戰士來加入他的軍隊,幫助他取代掃羅王的統治,正如上主所應許的。以下是這些軍隊的數目: 猶大支族:六千八百名武裝齊備的戰士,都配備盾牌和矛。 西緬支族:七千一百名英勇的戰士。 利未支族:四千六百人。 亞倫後代耶何耶大的跟從者有三千七百人。 年輕英勇的戰士撒督的親戚中有二十二人首領。 便雅憫支族(掃羅的那支族):三千人(大部分的便雅憫支族人仍然效忠掃羅)。 以法蓮支族:兩萬零八百個族中著名的英勇戰士。 西瑪拿西支族:一萬八千人,被選來立大衛為王。 以薩迦支族:兩百名首領連同他們的部下(這些首領識時務,知道以色列該在什麼時候做什麼事)。 西布倫支族:五萬忠心可靠、能使用各種兵器的戰士,隨時可以上陣。 拿弗他利支族:一千名軍官以及三萬七千備有盾牌和矛的戰士。 但支族:兩萬八千六百名受過訓練的人。 亞設支族:四萬人,隨時可以上陣。 約旦河東岸的呂便、迦得,和東瑪拿西支族:十二萬受過訓練、能使用各種武器的人。


儀態萬千的少女啊, 你穿著涼鞋的腳多麼美麗! 你大腿的曲線是藝術家的傑作!


以下是有關以東的信息。 有人從以東問我:「看更的啊,黑夜快過了吧?黑夜快過了吧?」


關於以東,上主—萬軍的統帥這樣說:「在以東再也找不到智慧嗎?他們當中的賢達不再告訴他們該做的事嗎?他們的智慧都消失了嗎?


上主—萬軍的統帥回答:「我要差派我的使者為我預備道路。然後你們所尋找的主會突然來到他的聖殿;你們渴望看見的使者要來宣告我的約。」


他要征服仇敵以東, 佔領他們的土地。 以色列要不斷地得勝。


於是派人先走。他們來到撒馬利亞的一個村莊,要替耶穌準備一切。


(從何烈山經由以東山區到加低斯‧巴尼亞需要十一天的旅程。)


上主曾經為以掃的後代—以東人成就了同樣的事。他消滅住在以東山區的何利人;以東人就佔領那片土地,在那裡定居,一直到今天。


不可向他們挑戰;因為我不把這塊土地賜給你們,連你們立足的地都不給。我已經把以東賜給以掃的後代。


他們的地界延伸到瑪哈念,包括巴珊全地,就是巴珊王噩的全部土地,以及在巴珊、屬睚珥的六十個村莊。


又給以撒兩個兒子—雅各和以掃。我把以東的山區給以掃,作為他的產業;但你們的祖先雅各和他的子孫下埃及去了。


跟著我們:

廣告


廣告