懶惰的農夫不知適時耕種， 在收穫之時一無所獲。
懶惰人不按時耕種， 收穫時必一無所得。
懶惰人冬天不耕種； 到收割的時候，出去求食，必一無所得。
懶惰的人不按季耕作， 卻在收割時乞求收穫，他必一無所得。
懶惰人因冬寒不肯耕種， 到收割的時候，他必討飯而無所得。
懶惰人因冬寒不去耕種， 到收割時，他去尋找，一無所得。
懶惰使人貧窮； 勤勞使人富足。
懶惰的人難償所願； 勤勞的人得慶有餘。
懶惰的人整天沉睡； 好閒的人必將挨餓。
懶惰人伸手取食， 卻懶得放進自己口裡。
人心中的籌算像深井中的水， 只有明智的人能汲取出來。
懶惰人等於自殺，因他不肯工作；
可是，當你沉睡的時候，貧窮要像強盜襲擊你，缺乏要像帶武器的匪類攻擊你。
懶惰的人哪，要察看螞蟻怎樣生活，向牠們學習。
如果你要等待風調雨順，你就永遠撒不了種，永遠不能收割。