箴言 10:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 懶惰使人貧窮； 勤勞使人富足。

更多版本

當代譯本

⁴ 遊手好閒招致貧窮， 勤奮努力帶來富足。

新譯本

⁴ 游手好閒的，招致貧窮， 勤力工作的，得到富足。

中文標準譯本

⁴ 懶散的手，使人貧窮； 殷勤的手，使人富有。

新標點和合本 上帝版

⁴ 手懶的，要受貧窮； 手勤的，卻要富足。

新標點和合本 神版

⁴ 手懶的，要受貧窮； 手勤的，卻要富足。

和合本修訂版

⁴ 手懶的，必致窮乏； 手勤的，卻要富足。

箴言 10:4 交叉參考

創世記 26:32

就在那一天，以撒的僕人來向主人報告有關挖井的事，說：「我們找到了水源。」

箴言 10:5

聰明人按時收聚； 收割時瞌睡是多麼可恥。

箴言 11:24

慷慨好施，日益富裕； 一毛不拔，反更窮困。

箴言 12:24

勤勞的手必然掌權； 懶惰的人必服苦役。

箴言 12:27

懶惰人無法如願以償； 勤勞人卻廣有資財。

箴言 13:4

懶惰的人難償所願； 勤勞的人得慶有餘。

箴言 18:9

懶惰跟敗壞無異難兄難弟。

箴言 19:15

懶惰的人整天沉睡； 好閒的人必將挨餓。

箴言 19:24

懶惰人伸手取食， 卻懶得放進自己口裡。

箴言 20:13

貪睡的人窮困潦倒； 辛勤工作的人衣食無憂。

箴言 20:4

懶惰的農夫不知適時耕種， 在收穫之時一無所獲。

箴言 21:5

計畫周詳的人富足； 行為衝動的人貧苦。

傳道書 10:18

懶惰人屋漏不修，以致房頂裂縫，屋子倒塌。

約翰福音 6:27

不要為那會腐壞的食物操勞，要為那存到永生的食物努力。這食物就是人子要賜給你們的，因為父上帝已經在人子身上蓋了印記。」

哥林多前書 15:58

所以，親愛的弟兄姊妹們，你們要站穩，不可動搖。要不辭勞苦地為主工作；因為你們知道，為主工作絕不會是徒然的。