箴言 13:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 懶惰的人難償所願； 勤勞的人得慶有餘。

更多版本

當代譯本

⁴ 懶惰人空有幻想， 勤快人心想事成。

新譯本

⁴ 懶惰人渴求，卻一無所得； 殷勤人必得豐裕。

中文標準譯本

⁴ 懶惰人貪得無厭，但他的慾望一無所得； 殷勤人的欲求，卻必得滿足。

新標點和合本 上帝版

⁴ 懶惰人羨慕，卻無所得； 殷勤人必得豐裕。

新標點和合本 神版

⁴ 懶惰人羨慕，卻無所得； 殷勤人必得豐裕。

和合本修訂版

⁴ 懶惰的人奢求，卻無所得； 殷勤的人必然豐裕。

箴言 13:4 交叉參考

創世記 26:32

就在那一天，以撒的僕人來向主人報告有關挖井的事，說：「我們找到了水源。」

詩篇 92:14

年老之時仍然結出果實， 枝葉茂盛，長綠不衰。

箴言 10:4

懶惰使人貧窮； 勤勞使人富足。

箴言 11:25

慷慨好施，更加發達； 幫助別人，自己受益。

箴言 12:11

勤勞的農夫食用無缺； 追求虛幻的人愚不可及。

箴言 12:24

勤勞的手必然掌權； 懶惰的人必服苦役。

箴言 12:27

懶惰人無法如願以償； 勤勞人卻廣有資財。

箴言 13:3

口舌謹慎，保存生命； 信口開河，自招毀滅。

箴言 13:5

誠實人恨惡謊言； 邪惡人可憎可恥。

箴言 20:4

懶惰的農夫不知適時耕種， 在收穫之時一無所獲。

箴言 21:25

懶惰人等於自殺，因他不肯工作；

箴言 21:5

計畫周詳的人富足； 行為衝動的人貧苦。

箴言 24:30

我走過懶惰人的田地，愚昧人的葡萄園，

箴言 24:31

只見荊棘叢生，雜草遍地，周圍的石牆都倒塌了。

箴言 26:13

懶惰人待在家裡，他怕什麼呢？怕外面的獅子嗎？

箴言 28:25

自私製造紛爭； 信靠上主福澤無窮。

箴言 6:6

懶惰的人哪，要察看螞蟻怎樣生活，向牠們學習。

箴言 8:34

聽從我話的人多麼有福啊！ 他天天守在我門口， 在我家門邊等候。

雅歌 5:3

我已經脫了衣服， 怎好再起來穿衣呢？ 我已經洗了腳， 怎好再弄髒呢？

以賽亞書 58:11

我要繼續引導你們，以美物滿足你們，使你們強壯，在乾旱中得滋潤，像水源充足的果園，像永不乾涸的泉水。

民數記 23:10

以色列的後代多如塵土； 他們多得無法數算。 讓我像上帝的子民那樣終結一生； 我願像義人那樣平安去世。

約翰福音 6:27

不要為那會腐壞的食物操勞，要為那存到永生的食物努力。這食物就是人子要賜給你們的，因為父上帝已經在人子身上蓋了印記。」

希伯來書 6:11

我們最大的願望是：你們每一個人自始至終熱心，好使你們所盼望的一切事都能實現。

約書亞記 7:3

回來向約書亞報告說：「我們用不著全民出動攻打艾城，只用兩三千人夠了，因為城裡的人丁不多。」