箴言 20:4 - 新標點和合本 上帝版

⁴ 懶惰人因冬寒不肯耕種， 到收割的時候，他必討飯而無所得。

更多版本

當代譯本

⁴ 懶惰人不按時耕種， 收穫時必一無所得。

新譯本

⁴ 懶惰人冬天不耕種； 到收割的時候，出去求食，必一無所得。

中文標準譯本

⁴ 懶惰的人不按季耕作， 卻在收割時乞求收穫，他必一無所得。

新標點和合本 神版

⁴ 懶惰人因冬寒不肯耕種， 到收割的時候，他必討飯而無所得。

和合本修訂版

⁴ 懶惰人因冬寒不去耕種， 到收割時，他去尋找，一無所得。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 懶惰的農夫不知適時耕種， 在收穫之時一無所獲。

箴言 20:4 交叉參考

箴言 10:4

手懶的，要受貧窮； 手勤的，卻要富足。

箴言 13:4

懶惰人羨慕，卻無所得； 殷勤人必得豐裕。

箴言 19:15

懶惰使人沉睡； 懈怠的人必受飢餓。

箴言 19:24

懶惰人放手在盤子裏， 就是向口撤回，他也不肯。

箴言 20:5

人心懷藏謀略，好像深水， 惟明哲人才能汲引出來。

箴言 21:25

懶惰人的心願將他殺害， 因為他手不肯做工。

箴言 24:34

你的貧窮就必如強盜速來， 你的缺乏彷彿拿兵器的人來到。

箴言 6:6

懶惰人哪， 你去察看螞蟻的動作就可得智慧。

傳道書 11:4

看風的，必不撒種； 望雲的，必不收割。