線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




希伯來書 5:9 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

既然上帝使他達到完全的地步,他就成為所有服從他的人永遠得救的根源。

參見章節

更多版本

當代譯本

祂既然達到了純全的地步,就成了所有順服祂的人得到永恆救恩的源頭,

參見章節

新譯本

他既然順從到底,就成了所有順從他的人得到永遠救恩的根源;

參見章節

中文標準譯本

他既然得以完全,就為所有順從他的人成了永恆救恩的本源,

參見章節

新標點和合本 上帝版

他既得以完全,就為凡順從他的人成了永遠得救的根源,

參見章節

新標點和合本 神版

他既得以完全,就為凡順從他的人成了永遠得救的根源,

參見章節

和合本修訂版

既然他得以完全,就為凡順從他的人成了永遠得救的根源,

參見章節
其他翻譯



希伯來書 5:9
39 交叉參考  

我的詩歌要使你的聲譽永垂不朽; 萬民要永遠歌頌你。


你所要求的是真誠的心; 求你用你的智慧充滿我。


求你讓我聽見歡喜快樂的聲音; 你雖然粉碎了我,求你使我再次歡樂。


全世界的人哪, 你們歸向我就得救。 我是上帝,再沒有別的。


上主對我說: 我的僕人哪,我給你一項重要的任務: 我要你復興雅各的各支族, 領回以色列的子孫。 我還要你成為萬國之光, 使我的救恩普及天下。


凡是尊重上主、 聽從他僕人教訓的人, 縱使走在黑暗中, 仍將信靠上主,倚賴上帝。


我的子民哪,聽我的話,到我這裡來。 留心聽我的話,你們就能得生命! 我要與你們立永遠的約, 把應許給大衛的慈愛賜給你們。


「七十個七年是上帝所定要解救你同胞和聖城脫離罪惡的時間。那時,他要赦免罪惡,帶來永久的正義,使異象和預言實現,聖殿得以重新奉獻。


住在遠方的人要來協助重建上主的聖殿。當聖殿重建以後,你們就知道是上主—萬軍的統帥差遣我到你們這裡來的。如果你們竭力遵守上主—你們上帝的命令,這事一定實現。


彼得正說這話的時候,一朵燦爛的雲彩籠罩了他們;有聲音從雲中出來,說:「這是我親愛的兒子,我喜愛他。你們要聽從他!」


耶穌回答他們說:「你們去告訴那狐狸:『你瞧!今天和明天我要趕鬼治病,第三天我要完成我的工作。』


耶穌嘗過後,說:「成了!」 於是他垂下頭,氣就斷了。


這樣,你們殺了生命之主;但是上帝使他從死裡復活了。我們就是這事的見證人。


拯救只從他而來;因為天下人間,上帝並沒有賜下任何其他的名,使我們藉著它得救。」


我們就是這些事的見證人;上帝對服從他的人所賜的聖靈也與我們一同作證。」


藉著他,我得到特別的恩賜,為他的名作使徒,來帶領各國的人信從他。


然而,並不是每一個人都接受福音。以賽亞曾經說過:「主啊,誰相信我們所傳的信息呢?」


我所要大膽講的只是這一句話:基督藉著我的言語行為,又用神蹟奇事和上帝之靈的能力使外邦人順服上帝。因此,從耶路撒冷一直到以利哩古一帶地方,我到處傳揚關於基督的福音。


至於那些自私、拒絕真理,反而隨從不義的人,上帝的義憤和懲罰要臨到他們。


感謝上帝!雖然你們曾經是罪的奴僕,現在你們卻一心順從所傳授給你們的教訓。


推倒那阻礙別人認識上帝的每一種高傲的言論。我們要掠取每一個人的心思來歸順基督。


那麼,親愛的朋友們,我跟你們一起的時候你們常常聽從我;現在我不在你們那裡,你們更應該聽從我。要戰戰兢兢,不斷努力來完成你們自己的得救;


他要懲罰不承認他、不聽從有關我們主耶穌福音的那些人。


上帝愛我們,由於他的恩典,他賜給我們永恆的毅力和美好的盼望。願這位父上帝和我們的主耶穌基督


因此,我為了上帝所揀選的子民忍受這一切,好使他們也能得到那從基督耶穌來的拯救和永恆的榮耀。


那麼,天使是什麼呢?他們都是事奉上帝的靈;上帝派遣他們來幫助那些要承受拯救的人。


因為上帝決定給我們作更美好的安排。他的旨意是:他們必須跟我們一道才能達到完全。


由於信心,亞伯拉罕順服上帝的召喚,去到上帝應許要賜給他的地方。他離開本國的時候,並不知道要到哪裡去。


我們要注視耶穌,因為他是我們信心的創始者和完成者。他不在十字架前退縮;相反地,為了那等待著他的喜樂,他不把死在十字架上的羞辱當作一回事。現在他已經坐在上帝寶座的右邊。


那位創造和維持萬有的上帝使耶穌經歷苦難,成為完全,為要使許多兒子一起享受他的榮耀;上帝這樣做是適當的。因為耶穌原是帶領他們進入拯救的先鋒。


既然這樣,如果我們忽略這麼偉大的拯救,怎能逃避懲罰呢?主本身首先宣告了這拯救;那些聽見的人也已經向我們證實。


當基督通過了聖幕,一舉而竟全功地進到至聖所的時候,他並沒有用山羊和小牛的血作祭物,卻用他自己的血為我們取得了永恆的救贖。


因此,基督成為這新約的中間人,為要使上帝所呼召的人能夠領受他所應許永恆的福澤。這事的成就是藉著死;這死釋放了他們在頭一個約下所犯的罪過。


同樣,基督也一次獻上,除掉了許多人的罪。他要再一次顯現,不是來對付罪,而是來拯救迫切等候他的人。


現在,因為你們順服真理,你們已經潔淨了自己,並且跟其他信徒有手足之情,從心底熱切彼此相愛。


我們知道,上帝的兒子已經來了,而且賜給我們理解力,好使我們認識真神。我們在真神的生命裡,就是在他的兒子耶穌基督的生命裡。他就是真神,就是永恆的生命。


常常生活在上帝的愛裡,仰望我們主耶穌基督的憐憫,好得到永恆的生命。