詩篇 51:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 你所要求的是真誠的心； 求你用你的智慧充滿我。

更多版本

當代譯本

⁶ 你所喜愛的是內心的誠實， 求你使我內心有智慧。

新譯本

⁶ 看哪！你喜愛的是內心的誠實； 在我內心的隱密處，你使我得智慧。

中文標準譯本

⁶ 看哪，你喜悅內心深處的誠實， 你使我在內心的隱祕處明白智慧！

新標點和合本 上帝版

⁶ 你所喜愛的是內裏誠實； 你在我隱密處，必使我得智慧。

新標點和合本 神版

⁶ 你所喜愛的是內裏誠實； 你在我隱密處，必使我得智慧。

和合本修訂版

⁶ 你所喜愛的是內心的誠實； 求你在我隱密處使我得智慧。

詩篇 51:6 交叉參考

撒母耳記下 12:13

於是大衛對拿單說：「我得罪上主了。」 拿單回答：「上主饒恕你；你不至於死。

列王紀下 20:3

「上主啊，求你記得我始終忠誠，一心一意事奉你，做了你認為對的事。」他禁不住號咷痛哭起來。

歷代志上 29:17

我知道你試驗人的心；你喜悅正直的人。我以忠實誠懇的心，歡歡喜喜地把這一切獻給你。我看見你的子民也高高興興地帶著禮物來獻給你。

約伯記 32:8

其實，只有全能上帝的靈 能將智慧賜給世人。

約伯記 38:36

誰告訴朱鷺鳥尼羅河幾時水漲？ 誰通知雄雞何時下雨？

詩篇 125:4

上主啊，求你善待良善的人， 賜福給心裡正直的人。

詩篇 15:2

就是行為正直， 凡事順從上帝的人。 他說話真誠，

詩篇 26:2

上主啊，求你鑒察我，考驗我； 求你審察我的心思意念。

詩篇 32:5

於是，我向你承認我的罪； 我不隱瞞自己的過犯。 我決意向你陳明一切， 你就赦免我所有的罪。

詩篇 41:5

我的仇敵惡意議論我說： 他幾時會死而完全被遺忘呢？

詩篇 5:9

仇敵的話不可信； 他們只想摧殘。 他們的喉嚨像敞開的墳墓， 舌頭圓滑，專講欺哄的話。

箴言 2:21

正直忠誠的人得以定居在這片土地上；

箴言 2:6

因為，賜智慧的是上主，知識和悟性都是從他來的。

耶利米書 12:1

上主啊，我向你申辯我的案情， 每次都是你對。 但我還是要問你： 究竟什麼是公正？ 為什麼壞人事事順利？ 為什麼詭詐的人事事亨通？

耶利米書 31:33

我要與以色列人民訂立的新約是這樣：我要把我的法律放在他們裡面，刻在他們的心版上。我要作他們的上帝，他們要作我的子民。

耶利米書 32:40

我要與他們立永遠的約，不斷地為他們的幸福著想，好使他們專心敬畏我，不再背離我。

耶利米書 5:3

上主的確在尋找忠誠的人。 他打擊你們，你們不理會， 懲罰你們，你們也不受教。 你們頑固成性，不肯離棄罪惡。

路加福音 11:39

主就對他說：「你們法利賽人把杯盤的外面洗得乾乾淨淨，你們裡面卻盛滿著貪慾和邪惡。

羅馬書 7:22

我的內心原喜愛上帝的法則，

哥林多後書 1:12

我們所誇耀的是：我們的良知證明我們在世為人，尤其是我們跟你們的關係，都受上帝所賜的坦率和誠懇所支配；而這是由於上帝恩典的力量，不是由於屬世的智慧。

雅各書 4:8

你們親近上帝，上帝就親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！偽善的人哪，要潔淨你們的心！

彼得前書 3:4

你們應該有內在的美，以那不會衰退的溫柔嫻靜為妝飾；這在上帝眼中是最有價值的。

撒母耳記上 16:7

可是上主對撒母耳說：「不要看他的外表和高大的身材。我沒有選他，因為我看人不像世人；人看外表，我看內心。」