線上聖經

廣告


整本聖經 舊約 新約




創世記 25:18 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

他後代居住的地方從哈腓拉到埃及東面,通往亞述的書珥。他們沒有跟亞伯拉罕其餘的後代住在一起。

參見章節

更多版本

當代譯本

他子孫居住的地方從哈腓拉一直延伸到埃及東面、通往亞述方向的書珥,他們與其他親屬作對。

參見章節

新譯本

他的子孫住在哈腓拉直到埃及東面的書珥,通往亞述的道上。以實瑪利卻住在自己眾兄弟的東面。

參見章節

中文標準譯本

他子孫的居住之地從哈腓拉到書珥,書珥在埃及對面、通往亞述方向的路上;以實瑪利與他所有兄弟對立而居。

參見章節

新標點和合本 上帝版

他子孫的住處在他眾弟兄東邊,從哈腓拉直到埃及前的書珥,正在亞述的道上。

參見章節

新標點和合本 神版

他子孫的住處在他眾弟兄東邊,從哈腓拉直到埃及前的書珥,正在亞述的道上。

參見章節

和合本修訂版

他的子孫住在哈腓拉,直到埃及東邊的書珥,向著亞述,在他眾弟兄的對面安頓下來。

參見章節
其他翻譯



創世記 25:18
17 交叉參考  

阿斐人、哈腓拉人、約巴人。這些人都是約坍的後代。


古實的後代是西巴人、哈腓拉人、撒弗他人、拉瑪人、撒弗提迦人。拉瑪的後代是示巴人和底但人。


羅得向四周觀看,看見約旦谷一直伸展到瑣珥的整個平原;這平原水源充足,好像伊甸園,又像埃及的土地;(那時上主還沒有毀滅所多瑪和蛾摩拉。)


西訂谷到處是柏油坑。所多瑪王和蛾摩拉王逃跑的時候掉進坑裡;其餘三王逃到山上去。


你兒子將像一頭野驢,處處敵對人;人也要敵對他。他要跟親族隔離,獨自生活。」


上主的天使在曠野,在通往書珥路上的一個水泉旁邊遇見夏甲,


第一條叫比遜河,環繞著哈腓拉。


亞伯拉罕從幔利遷移到迦南南部,住在加低斯和書珥之間。他在基拉耳居留的時候,


第二天一早,亞伯拉罕拿些糧食和一皮袋水給夏甲,搭在她肩上,把她和孩子一起送走。夏甲離開那裡,在別是巴的曠野迷了路。


他母親給他娶了一個埃及的女子作妻子。


他在位年間,埃及王尼哥率領軍隊到幼發拉底河幫助亞述皇帝。約西亞王到米吉多去迎戰埃及軍,結果陣亡。


阿斐人、哈腓拉人、約巴人。


他們的祭司被刀劍所殺, 寡婦們卻不能舉哀。


後來,摩西領以色列人民離開了紅海,來到書珥曠野,在曠野中一連走了三天,找不到水喝。


我要率領所有的巴比倫人和迦勒底人、比割人、書亞人、哥亞人,和所有的亞述人來。我要召所有年輕英俊的貴族、官長、重要官員,和高級軍官都騎著馬來。


掃羅打敗了亞瑪力人,從哈腓拉一直打到埃及東邊的書珥,